"هذه شقتي" - Traduction Arabe en Anglais

• This is my apartment

And since This is my apartment, I think that you should move out.
وبما أن هذه شقتي أعتقد ان عليكِ الانتقال منها

Well, you can let me in because This is my apartment, and I got a right to go into my apartment.
حسنا، تستطيع إدخالي لأن هذه شقتي ولدي الحق لدخول شقتي

Excuse me,This is my apartment,and she's my roommate's sister.
المعذرة هذه شقتي و هي أخت زميلي بالسكن

Look, This is my apartment, and that man has no right being here.
انظري, هذه شقتي, و ذلك رجل لم يكن له حق أن يكون هنا

I'm annoyed because everyone keeps forgetting that This is my apartment.
أنا متكدر لأن الكل يواصلون على تناسي بأن هذه شقتي أنا

This is my apartment, Christoph, and I can do what I like in it.
هذه شقتي يا كريستوف و يمكنني أن أفعل ما يحلو لي بداخلها

All right, listen up, people. This is my apartment.
حسنا، أنصتوا أيها الناس هذه شقتي

OK, This is my apartment. You know that, right?
حسناً, هذه شقتي, تعرفين ذلك, صحيح؟

This is my apartment, okay, my life and my case.
هذه شقتي. إتفقنا؟ حياتي وقضيتي.

Yes, she's with me. This is my apartment.
أجل، إنها معي هذه شقتي

This is my apartment. These are my sheets.
هذه شقتي , هذه ملائاتي

This is my apartment and I like it!
هذه شقتي وأنا أحبها

Yes, of course I have keys. This is my apartment.
لدي مفاتيح هذه شقتي

You're forgetting that This is my apartment.
إنك تنسين أن هذه شقتي

This is my apartment.
هذه شقتي.

Yeah, This is my apartment.
نعم, هذه شقتي

This is my apartment.
هذه شقتي

This is my apartment now.
هذه شقتي الآن.