"هذه لك" - Traduction Arabe en Anglais

• This is for you
• this yours
• These are for you
• this for you
• this is yours
• these yours
• That's for you
• you this
• that for you
• you these
• that yours
• these for you
• This one's for you

I almost forgot... This is for you, Ms Sours.
اعتقد ان تلك الغرفة ستحتجزهم كدت ان انسى ؟ هذه لك سيدة سورس

Hey. This is for you. Thought maybe you could use this.
مرحباً, هذه لك إعتقدت ربما يمكنك إستعمالها

I haven't been here before. Is this yours?
لم آتِ إلى هنا من قبل هل هذه لك ؟

These are for you from the guy at the end of the bar. He was pretty insistent.
هذه لك من الرجل الماكث لدى طرف المشرب، فقد أصرّ بشدّة.

Yes, I-I got this for you and-- and no one else here with us right now.
نعم احضرت هذه لك وليس لاي احد اخر احد معنا هنا

this is yours, I gather. You still need to look presentable.
هذه لك على ما أظن يجب ان نظهر بصورة مشرفة

these yours, darling?
هذه لك ياعزيزتي؟

Of course. I'm so sorry. Oh, This is for you, honey.
بالطيع أنا متأسف جداً هذه لك يا عزيزتي يمكنك أن تضعيها حول حافرك الأيسر

I have my own mission. Uh, but This is for you.
لدي مهمة بنفسي، لكن هذه لك أنت

This is for you. Get yourself something nice.
هذه لك, أحضرى لنفسك شيئا لطيفا

Excuse me. Is this yours?
معذرة , هل هذه لك ؟

IS this yours, MR. PROCTOR?
هل هذه لك سيد بركتور؟

Excuse me, is this yours?
لو سمحتي, هل هذه لك? لقد اوقعتيها...

These are for you. Oh,they're beautiful. Thank you.
هذه لك أوه ، إنها جميلة، شكرا لك، كيف كان يومك؟

These are for you. I want you to transcribe these pages before the end of the period.
هذه لك أريدك أن تترجمي هذه الأشياء قبل انتهاء المدة

Look, I just painted this for you. It'll really brighten up the cave.
انظر، لقد رسمت هذه لك للتو، ستجعل الكهف مشرقاً.

Well, you'll have to ask them about that. this is yours, too. We found it on his wrist.
يجب ان تسألهم عن ذلك و هذه لك ايضا على ما اعتقد

Adderall. This is a highly controlled substance. Are these yours?
اديرال) هذا منتج تحت رقابة شديدة) هل هذه لك ؟

That's for you, That's for you. You lose, we win, we win.
هذه لك, وهذه لك خسرتم ونحن ربحنا, ونحن ربحنا

I brought you this. I know you have nothing when you get out.
هذه لك ، لأنه يجب علي تقديم هدية لك لأنك خرجت من السجن

Would you like me to, uh, file that for you, Jake?
نحن سنحل هذه هل تريد مني أن اقوم بحمل هذه لك , جايك ؟

I just wanna give you these back, all right?
أردت أعادت هذه لك وحسب ، حسنً ؟

Is that yours?
هل هذه لك ؟

I'm not old enough to get my license, but you are, so I got these for you to study up on the test.
أنا لست من العمر ما يكفي للحصول على ترخيص بلدي، ولكن أنت، حتى حصلت على هذه لك لدراسة ما يصل في الاختبار.

This one's for you since you wasn't in church on Sunday, all right?
هذه لك. لأنك لم تتواجد في الكنيسة يوم الأحد، حسناً؟