"هذه مزحة" - Traduction Arabe en Anglais

• this a joke
• This is a joke
• that a joke
• That's a joke
• this some kind of joke
• this a prank
• this some kind of a joke
• it a joke
• this a fucking joke
• that some kind of joke

Is this a joke? I don't know any scientists.
هل هذه مزحة انا لا اعرف اية علماء

Mother, is this a joke or something?
أمى ، هل هذه مزحة أم شئ من هذا القبيل ؟

Is this a joke?
أن أقدم عروستي ؟ هل هذه مزحة ؟

All right, this is crazy. I mean, This is a joke, right?
حسن ، هذا جنون ، أقصد هذه مزحة ، أليس كذلك؟

You're just tryin'to fool me. This is a joke, right?
لا ، لا بد إنك تسعى لخداعي هذه مزحة صحيح؟

Sorry, was that a joke?
آسفة ,هل كانت هذه مزحة ؟

So That's a joke, allot me a dog, Who has a mental problem.
اوه هذه مزحة اذا . تلصقين كلبه لمن لدية مشاكل عقلية؟

Is this a joke, Mr. Geist?
هل هذه مزحة ؟ سيد غيست؟

Dad, is this a joke?
هل هذه مزحة يا أبي؟

I call this a joke.
أنا أطلق على هذه مزحة

Is this a joke, Lippy?
هل هذه مزحة ليبي؟

- What, is this a joke?
ماذا ؟ هل هذه مزحة ؟

Is this a joke?
هل هذه مزحة أم ماذا ؟

Is this a joke, or what?
هل هذه مزحة ,أم ماذا؟

Is this a joke?
هل هذه مزحة ما؟

Please tell me This is a joke, so I don't just start screaming.
أرجوكِ أخبرني أن هذه مزحة حتى لا أبدء بالصراخ

We have to write a report about a disease, and I got the worst one. This is a joke.
علينا كتابة تقرير عن مرض , و قد حصلت على أسوء مرض , هذه مزحة

If This is a joke, I'm not laughing. - Where's your army?
إن كانت هذه مزحة فأنا لا أضحك أين جيشكم؟

Is that a joke, sir?
هل هذه مزحة, سيدي؟

Was that a joke?
هل كانت هذه مزحة ؟

Crazy kids. That's a joke we play on each other.
أولاد مجانين, هذه مزحة نلعبها مع بعضنا البعض

Is this some kind of joke?
هل هذه مزحة ما؟

Is this a prank?
هل هذه مزحة أو ماشابه؟

Is this some kind of a joke?
هل هذه مزحة من نوعا ماً ؟

Lee, is it a joke or not?
لي, هل هذه مزحة او لا؟

Is this a fucking joke, man?
هل هذه مزحة سخيفة يارجل؟

Is that some kind of joke?
هل هذه مزحة ؟