"هذه من أجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• this for me
• these for me
• that for me
• This one's for me

Well, how come you never made dinners like this for me when we were married?
حسنا، كيف أنك لم تقدمي وجبات عشاء مثل هذه من أجلي عندما كنا متزوجين؟

Hey, Chris, could you eat this for me?
مرحباً ,"كريس" , هل بوسعك أكل هذه من أجلي ؟

Can you open this for me, love?
أيمكنك فتح هذه من أجلي يا حبي؟

Can you take a look at these for me and tell me if you recognize them?
هل بأمكانك ألقاء نظرة على هذه من أجلي و تخبريني أذا كان بامكانك تميزهم ؟

I wondered if you could hard-boil a dozen of these for me.
أتساءل إذا كان بإمكانك سلق دزينة من هذه من أجلي

Is that for me? No, this is mine.
لا ، هذه من أجلي

This one's for me, though...
هذه من أجلي, رغم ذلك

Grab this for me. You need the air, OK?
امسكي هذه من أجلي تحتاجين إلى الهواء

Now be a doll and send this for me.
الآن كن مطيعًا وأرسل هذه من أجلي.

Now be a doll and send this for me.
الآن كن مطيعا ارسل هذه من أجلي

Could you post this for me?
هلّ أرسلتِ هذه من أجلي ؟

Leave this for me.
دع هذه من أجلي.

Here, would you take this for me?
-هلاّ أخذتي هذه من أجلي. شكراً

Hold this for me.
إحمل هذه من أجلي

Read this for me.
اقرأ هذه من أجلي

Ted, I can't believe how much trouble you went through to get this for me.
(تيد) لا أصدق أنك مررت بكل هذه المتاعب لإحضار هذه من أجلي

I didn't bring these for me. Why don't you have some?
لم أحضر هذه من أجلي لم لا تأخذي واحدة ؟

Birdie, can you please take these for me?
بيردي هل يمكنك تناول هذه من أجلي ؟

Is that for me?
هل هذه من أجلي ؟

Uh, Mrs. Solis, I was wondering... would you sign that for me?
...سيدة (سوليس) كنت أتسائل هل توقّعي على هذه من أجلي ؟

This one's for me.
هذه من أجلي.