"هذه هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• this here
• these here
• this one here
• that there
• this right here
• those here
• that here
• these right here
• that right there
• this one over here
• this one right here

My grandfather put this here during the last war.
جدي قام بتركيب هذه هنا خلال الحرب العالمية الأولى

this here tortoise. It took me 34 tries to get him just right.
هذه هنا سلحفاة ، استغرق مني 34 محاولة لاعالجه

We should leave this here for backup in case things go south at the church.
يجب أن نترك هذه هنا للاحتياط فى حالة أن ساءت الامور بالكنيسة

No, you know I don't like to be out here in the dark in these here woods.
لا، كنت أعرف أنني لا أحب أن أكون هنا في الظلام في هذه هنا الغابة.

That's way different than this one here murdering a boy.
هذا مختلف للغاية من قيام هذه هنا بقتل الصبي.

Somebody just put that there, because that wasn't here when I parked!
احدهم وضع هذه هنا للتو لأنها لم تكن موجودة عندما ركنت

I thought maybe it would be okay if I left this here. Wow. This is big.
أظن أنه لامانع من أن أترك هذه هنا هذا كل شيئ؟

Leave this here and start some peppy music
دع هذه هنا ، و هلاّ غيرت الموسيقى و إستبدلها بموسيقى صاخبة

I'm sorry, I don't usually drink, and my ex, Frank, he left this here when he moved out.
آسفة ، أنا لا أشرب عادة و صديقي السابق "فرانك" لقد ترك هذه هنا حين رحل

Nikki, this here is Frances Shepard. Lock her in to the day-to-day.
نيكي، هذه هنا فرانسيس شيبارد أحبسها إلى يوميين

I can. Now, this here is a nice little dolly.
انا استطيع.الآن هذه هنا تكون دمية صغيرة لطيفة

You can't do things like this here
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ أشياءُ تَحْبُّ هذه هنا

Is it okay if I leave this here till Rachel's birthday party?
هل تمانعون ان اضع هذه هنا حتى عيد ميلاد رايتشل؟

Look, I brought these here, thinking that you had different ideas.
لقد جلبت هذه هنا لاعتقادي بأنك لديك وجهة نظر مختلفة

If I could just leave some of these here for any customer that might be interested.
إذا تمكنتُ فقط من ترك هذه هنا لأي زبون قد يكون مهتما بها

- I'm gonna have to leave these here for the day if that's cool.
سيتعيّن عليّ ترك هذه هنا اليوم إذا لم يكن مانع

Now, this one here... That feels like lingerie to me.
الآن ، هذه هنا تبدو كملابس داخلية بالنسبة لي

Yeah, yeah, um, we might just want to just leave that there.
نعم نعم . امم ربما يجب نريد فقط ترك هذه هنا

But after I got this right here, she said I changed.
ولكن بعد أن حصلت على هذه هنا قالت أنني تغيّرت

You going to drink those here, honey, or should I get them to go?
هل ستشرب هذه هنا يا عزيزي, أم تريدني تجهيزها لتأخذها؟

- Hey, maybe we should just leave that here.
مهلاً، ربما ينبغى أن نترك هذه هنا

I'm sure they never dreamed that I was raising these right here.
أنا متأكدٌ أنهم لم يفكروا أبدًا بأنني كنت أزرع هذه هنا

So I'll leave that right there.
لذلك سأترك هذه هنا

Even this one over here, which wasn't fuckin'easy.
حتى هذه , هنا التي لم تكن سهلة

this one right here, we can change the material.
هذه هنا, نحتاج إلى أن نغير الخامة