"هذه هى الطريقة" - Traduction Arabe en Anglais

• That's how
• This is how
• That way
• This is the way
• That's the way

I think That's how i and other people got involved
اعتقد أن هذه هى الطريقة التى تورطتُ بها أنا وآخرون,

I think That's how they take people over.
أعتقد أن هذه هى الطريقة التى يأخذون بها الناس

Maybe That's how they found each other.
ربما هذه هى الطريقة التى وجدوا بها بعضهم

Ahem. This is how you dance to this music.
هذه هى الطريقة لكيفية الرقص على هذه الموسيقي

This is how the u.S. Responds to conflict.
هذه هى الطريقة التي تستجيب بها الولايات المُتحدة بشأن الصراعات

That's how you get yourself a chest full of merit patches. Anyone else?
هذه هى الطريقة التى تحصل بها لنفسك على صدر ملىء بالأوسمة,أى شخص آخر؟

That's how everyone else finds out. Why should our kid be different?
هذه هى الطريقة التى يعرف الجميع من خلالها لماذا يجب أن يكون طفلنا مختلف؟

Everybody owes everybody pays, because That's how you stand up, to the rising of the tide.
الكل هنا مدين الكل يدفع لأن هذه هى الطريقة التى تقاوم بها التيار

That's how the Kahuna saved the orphans of East Berlin.
هذه هى الطريقة التى أنقذ بها كاهونا الأيتام فى شرق بيرلين

That's how you'll be again when you leave here and become my wife.
هذه هى الطريقة التى ستكوني عليها مرة اُخرى عندما تغادري هذا المكان و تُصبحي زوجتى

Hey, That's how things really are.
انت هذه هى الطريقة التى تسير بها الاحداث.

That's how they're gonna kill themselves.
هذه هى الطريقة التي سيقتلون بها أنفسهم

That's how you should go when you leave.
هذه هى الطريقة التى يجب أن تغادر بها

- Look, That's how I fight.
- أنظر هذه هى الطريقة التى أتعارك بها

That's how Jehovah was born.
هذه هى الطريقة التى "ولد بها " ياهوه

This is how the rig-pigs beat the screen.
هذه هى الطريقة التى تضرب بها خنازير الحفر الشاشة

This is how Madame Mortlock summons those from the land of mists, down in Butetown.
هذه هى الطريقة التى تستدعى بها مدام مورتلوك الأرواح فى بوتاون

This is how we deliver up the captives that we hold.
هذه هى الطريقة التى نحرر بها من نأسرهم

That way if, within the constructs of my own morality
هذه هى الطريقة , التى صنعت بها مبادئ الخاصة

This is the way I think it should play out.
هذه هى الطريقة التي أعتقد أن الأمر سيسير بها

Well, okay. If That's the way you want it.
حسنا, لو كانت هذه هى الطريقة التى تريدنها