"هذه هي الطريقة الوحيدة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• That's the only way
• This is the only way
• It's the only way I
• That is the only way
• This was the only way

That's the only way you're gonna get your hands on those devices.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها تضعين يديكِ على تلك الأجهزة

Apparently, That's the only way I'm gonna get a chance to spend some time with my kid.
على ما يبدو, هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمنحني الفرصة لأقضي بعض الوقت مع طفلتي

Saying That's the only way we can rebuild the pack.
يقول هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا إعادة لبناء الحزمة

This is the only way out of this shit I'm in.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها للخروج من هذه الورطة

This is the only way that I can make it stick.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن ان يبقى ثابتا بها

It's the only way I can get to the quantum box.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول إلى مربع الكم.

That is the only way we will get ahead of them.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف تسمح لنا بالتقدم عليهم

That's the only way this stops.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يتوقف بها هذا

That's the only way you couldn't have heard it.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي لم تمكنك من سماع

That's the only way this is gonna work.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيسير بها الأمر

Oh, you have to trust me... That's the only way tonight's gonna work.
يجب أن تثق بي، هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستساهم في إنجاح مهمة الليلة

That's the only way my plan will work.
هذه هي الطريقة الوحيدة .التي ستجعل خطتي ناجحة

You better get a ski mask and a getaway car because That's the only way we gonna be able to afford four babies.
من الأفضل أن تحضر قناع التزلج وسيارة هروب لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي نستطيع فيها تحمل تكلفة أربعة أطفال

That's the only way she'll come with us.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجعلها تأتي معنا

That's the only way I can get out.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يُمكنني الخروج بها

That's the only way it makes sense.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي تبدو منطقيًا

It is my belief that This is the only way ahead for a peaceful resolution of the South Atlantic problem.
وإنني أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أمامنا للتوصل إلى حل سلمي لمشكلة جنوب المحيط الاطلسي.

This is the only way that Africa's development can be achieved.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها تحقيق التنمية في افريقيا.

This is the only way you'll be free.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف تكون حرة.

If It's the only way I can get him to come in and testify, I mean to use it.
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اجعله يأتي ويدلي بشهادته فسأعمد إلى استخدامها

That is the only way great loves stories are born.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي تولد بها القصص الحب العظيمة

This was the only way we could meet without causing a scene.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا اللقاء بها دون إحداث ضجة