"هزيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• defeat
• beat
• defeating
• defeated
• beating
• take
• undefeated
• down
• vanquish
• beaten
• ass
• debacle
• win
• loss
• defeats

Every seizure or confiscation is a significant victory, but every youth who becomes an addict and every life lost is a regrettable defeat.
وإن كل عملية ضبط أو مصادرة للمخدرات تمثل نصرا مبينا، ولكن كل شاب يصبح مدمنا، وكل روح تذهب، يمثلان هزيمة محزنة.

You'll never be able to defeat my secret weapon.
لن تكون قادراً أبداً على هزيمة سلاحي السري

If we can't build a new Barn, we can't defeat Croatoan.
اذا لم نستطع بناء الحظيرة الجديدة فلن نستطيع هزيمة كروتوان

- Yeah, I can't beat the girl without these hook-arounds.
لا يمكننى هزيمة الفتاة بدون هذه صنارات الصيد القريبة

I'm sure all of us together can beat a monster or two.
فأنا متأكد من أن جميعنا قادرون على هزيمة وحش أو وحشين

The purpose of fighting is defeating your enemies, isn't it?
الهدف من الحرب هو هزيمة أعدائك، أليس ذلك صحيحا؟

Terrorism can be defeated effectively only through international cooperation and pragmatic action.
ولا يمكن هزيمة الإرهاب بفعالية إلا عن طريق التعاون الدولي والإجراءات العملية.

How the hell is Barry supposed to defeat that?
كيف بحق الجحيم باري المفترض أن هزيمة ذلك؟

I hope you're hungry, because you about to taste battle defeat.
أتمنى ان تكون جائعاً لأنك علي وشك تذوق هزيمة المعركة

couples defeat me will not be second to none in this world.
الأزواج هزيمة لي لن يكون لا يعلى عليه في هذا العالم.

Because I'm curious if you can defeat what made you.
ﻷنني أشعر بالفضول، إذا كان باستطاعتك هزيمة من صنعوك

He was a great Revolutionary War spy, helped defeat the British.
لقد كان جاسوس حرب ثورى عظيم ساعد فى هزيمة البراطنيين

Only you could turn that big personal victory into a defeat.
‏‏أنت فقط يمكنك تحويل ‏النصر الشخصي العظيم إلى هزيمة. ‏

It was Britain's worst naval defeat for 250 years.
وكانت أسوء هزيمة بحرية لبريطانيا منذ 250 عام

They rationalized that in a time of war, they needed access to anything that could help defeat terrorism.
برروا ذلك في وقت الحرب إحتاجوا للوصول إلى أي شئ يمكن أن يساعد على هزيمة الإرهاب

Without both my eyes, I doubt I'm strong enough to beat Set.
دون كلتا عيني، أشكُ في أنني سأكونُ قادراً على هزيمة سِتْ

But'71, he would have beat that boy for sure.
لكن بحلول 1971، كان بإمكانه هزيمة ذلك الفتى بالتأكيد.

then you also understand that you cannot beat this sword.
ولهذا انت تعلم إنك لن تستطيع هزيمة هذا السيف

They were chosen after defeating dozens of talented soldiers.
جرَ إختيارهم بعد هزيمة العشرات من الجنود الموهوبين.

Terrorism had been defeated thanks to the vigorous and determined joint efforts of the authorities and the civilian population.
وقد تسنى هزيمة الإرهاب بفضل جهود وتصميم السلطات والسكان المدنيين على السواء.

You should restrain yourself or risk another humiliating beating.
يجب أن تتماسك أو ستواجه هزيمة أخرى مهينه

I know I can take that antique. How you doing?
انا اعلم اني بإمكاني هزيمة تلك الانتيكة كيف حالك؟

These young men have big shoes to fill if they plan on continuing this undefeated streak.
هؤلاء الصغار لديهم الفرصة ليحلوا محل الكبار إذا واصلوا هذه الإنتصارات دون هزيمة.

This is about a vile brat who's determined to take down an adult that dared to discipline her. She's a bully.
هذا عن شقية تافهه تعزم على هزيمة بالغ جرأ على تأديبها، إنها متنمره

And that, dear Mozart, is how you vanquish your enemies.
وهذا، عزيزي موزارت، هي الطريقة كنت هزيمة أعدائك.

- You could've beaten that punk. - Save your breath.
ـ بمقدورك هزيمة ذلك المُغفل ـ لا تقل أيّ شيء

I was up all night preparing to whip your ass.
ظللتُ مستيقظ طوال الليل أستعدُ كي اهزمكم شر هزيمة

I think this debate will be a debacle of historic and epic proportions.
أعتقد أنها ستكون هزيمة تاريخية بمعدلات خرافية

How else can mankind win against the Titans? !
ما الطريقة الأخرى التي ستمكّننا من هزيمة العمالقة؟

Giants come in today, a little shaky off of last week's loss, looking to...
أتى الجاينتس اليوم مهزوزين بعض الشئ من هزيمة الأسوع الماشى

Only new life defeats death. What is that supposed to mean?
فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟