"هكذا كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• That's how
• Like what
• This is how
• that how
• It's how
• This is what

If That's how you really feel, then I'm happy for you.
إذا حقاً هكذا كيف تشعر، إذن أنا سعيدة لي إجلك

That's how I took you girls to Disney World.
هكذا كيف أخذتكما يا فتيات إلى عالم ديزني

That's how I wound up in the ROTC, and that's why I joined the Marine Corps Air Wing.
هكذا كيف إنضميت إلى تدريب ضباط الإحتياط وبهذه الطريقه إنضميت إلى سلاح المشاة الجويه الجناح البحري

- Like what, Maggie?
هكذا كيف ماجى ؟

Like what, wet?
هكذا كيف, مبتلة؟

I think This is how most caravanners end up with their cars.
أنا أعتقد أنه هكذا كيف ينتهي المطاف بمعظم سائقي الكارافانات

It's like your second job. That's how you get ahead.
انها أشبه بوظيفتك الثانية هكذا كيف تمضي قدماً

That's how you knew the lottery numbers and the exam answers.
هكذا كيف عرفتم أرقام اليانصيب و أجوبة الإختبار

That's how I woke up every day and put one foot in front of the other.
هكذا كيف أستيقظ كل يوم وأضع قدم أمام الأخرى

That's how you decide to start something or just get rejected.
هكذا كيف تقرر إذا كنت ستبدأ .شيئاً ما أو تتعرض للرفض فقط

You think our ways are harsh, but That's how we survive.
أنت تعتقدين أن طرقنا قـاسيه لـكن هكذا كيف ننجو.

Now, That's how you deal with a DEA drone.
الآن، هكذا كيف تتعامل مع وحدة مكافحة تعاطي المخدّرات.

By the way, that's a perfect name for that stuff Because That's how people react to it.
لأنـه هكذا كيف تكون ردة فعـل النـاس تجاههـا

That's how we kill this thing, to the right of where the heart would be.
هكذا كيف نقتل هذه الأشياء. إلى اليمين حيث يمكث القلب.

That's how people who need help find me.
هكذا كيف الأشخاص الذين يريدون مساعدة يجدوني

- Like what?
ـ هكذا كيف ؟

Like what?
هكذا كيف ؟

So This is how it ends. Just like it began.
،إذًا هكذا كيف سينتهي بنا المطاف يبدو مثلما بدأ الأمر تمامًا

Hey, if s time to train. This is how you start.
مرحباً , اذا حان وقت التمرين هكذا كيف تبدا .

So this is it, this is the transmitter, This is how they send the implant signals up.
إذاً هذا هو ها هو المرسل هكذا كيف يرسلون الإشاره للأعلى

Well, when you put it like that, how can I not?
حسناً ، عندما تقولها هكذا كيف لي ألا أفعل؟

I don't care how it sounds. It's how I get to keep my security clearance.
لا يهمني كيف يبدو ذلك هكذا كيف احتفظت بترخيصي الأمني

So This is what a body looks like after it drops 60 stories.
حسنٌ، هكذا كيف تبدو الجثّة بعد أن ننسج 60 قصّة