"هكذا نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• How are we
• That's how we
• This is how we
• So are we
• thus we
• how we're

So How are we getting on with our grand social media initiative?
لذا هكذا نحن تَقَدُّم بكبيرنا مبادرة وسط إجتماعي؟

I mean, Frank, How are we even talking about this?
أَعْني، فرانك، هكذا نحن يَتحدّثُ عن هذا حتى؟

How are we gonna prove that this is the alley she died in?
هكذا نحن ذاهبون إلى أثبت بأنّ هذه الممر ماتت في؟

But That's how we are at the firm.
ولكن هكذا نحن في الشركة,أعني، إن وقّعت معنا

Oh, no, no, no, no. That's how we Tribbianis show affection.
أوه، لا، هكذا نحن عائلة التريبياني نُظهِر مودتنا

This is how we deal with the worst of the worst.
هكذا نحن نتعامل مع أسوأ الأسوأ سننتهي الآن

So are we not gonna talk about this?
أنا ستعمل تبين له لقطات. هكذا نحن أيضا لا ستعمل الحديث عن هذا ؟

Yeah, but Ryan said he didn't find blood on any of the clothes, so How are we gonna figure out who got bit?
نعم، لكن رايان قال بأنّه لم دمّ بحث على أيّ من الملابس، لذا هكذا نحن ذاهبون إلى إفهم من حصلت على القطعة؟

How are we not supposed to fantasize about opening up imported leather shops in
هكذا نحن لَسنا مُفتَرَضينَ للتَخَيُّل حول إستوردَ إنفِتاح دكاكينَ جلديةَ في

Besides, aside from a guy playing keno in his bloody scrubs, How are we even going to be able to identify Jekyll?
إضافةً إلى، ماعدا a رجل لعب keno في دعكِه الداميِ، هكذا نحن حتى ذاهِبونَ إلى يَكُونُ قادر على تَمييز Jekyll؟

Now How are we gonna pay for dinner ?
الآن هكذا نحن سَيَدْفعُ ثمن عشاءَ؟

How are we gonna break into Leo's apartment?
هكذا نحن سَنَنكسرُ إلى شُقَّةِ الأسدِ؟

Well, How are we going to get a sample of Sampson's blood?
حَسناً، هكذا نحن سَنُصبحُ a عيّنة دمِّ سابمسن؟

And just How are we supposed to enjoy this?
وفقط هكذا نحن إفترضَ للتَمَتُّع بهذا؟

Yeah, How are we gonna do that though?
نعم، هكذا نحن سَهَلْ الذي مع ذلك؟

You don't kill Frank Browning by the end of the week, you even try to act smart, That's how we're gonna play it, though, right?
إن لم تقتل " فرانك " بنهاية الأسبوع فسوف تحاول التصرف بذكاء , هكذا نحن نلعب

That's how we promote in the states.
هكذا نحن نُروّجُ في الولايات المتحدة.

That's... That's how we treat'em.
هكذا نحن نعاملهم

This is how we'll be living until the invasion begins.
هكذا نحن سَنَعِيشُ حتى يَبْدأْ الإحتلالَ.

Listen, it's called, "This is how we do it."
إسمع .. هذا يسمى "هكذا نحن نفعلها "

- So are we just gonna ignore the fact that you've got a second eye now, or...
- هكذا نحن فقط ستعمل تجاهل الحقيقة أنك قد حصلت على عين ثانية الآن، أو...

Outlaws are classed as enemies of war, thus we can hold them without trial.
. المجرمون مصنفون كأعداء الحرب ، هكذا نحن يمكن أن نعاقبهم بدون محاكمة

If she asks me how we're doing, I'll tell her.
أعني، إذا تسألني هكذا نحن نعمل، أنا سوف يخبرها