"هكذا هو" - Traduction Arabe en Anglais

• how's it
• That's how
• How is it
• How's he
• So is he
• Thus it is
• this is what
• 's like that
• like that is
• This is how it's
• Is that
• That's it

how's it feel to live up to your potential, Parks?
هكذا هو يشعر أن ترقى لقدراتك، المتنزهات؟

Just like they always say, hey Leo, how's it going ?
مثل يَقُولونَ دائماً، يا الأسد، هكذا هو ذِهاب؟

And when ripped, you just deal with it until you've gone numb. That's how it is.
.وعندما يتمزق، يجب عليك ان تتعامل معه حتى تتخدر، هكذا هو الأمر

How is it that the same guy that testified against you is now gonna be the same guy that clears your name?
هكذا هو الذي نفس الرجلِ ذلك الشَاهِدِ ضدّك الآن سَيصْبَحُ نفس الرجلِ الذي يُبرّئُكَ؟

How's he going to rule the world if he doesn't hurl grenades?
هكذا هو سيحكم العالم إذا هو أليس تقذف القنابل؟

Oh, hey, Hyde, how's it going with the store and Kelso nailing your sister?
أوه، يا، Hyde، هكذا هو ذِهاب ب إخزنْ وكيلسو تُسمّرُ أختَكِ؟

how's it going to look, Deputy Director... you suspending me right before I nail you... up against the wall as a coconspirator?
هكذا هو سينظر، نائب المدير... تعلّقني مباشرة قبل أسمّرك... ضدّ الحائط كشريك؟

So, how's it going with Christopher home?
لذا، هكذا هو ذِهاب ببيتِ كرستوفر؟

I don't do something, how's it gonna look?
أنا لا أعْمَلُ شيءُ، هكذا هو سَيَنْظرُ؟

how's it going over there in your, uh, deserted mine shaft or whatever?
هكذا هو ذِهاب هُنَاكَ في , uh كَ، هَجرَ عمودَ لغمِ أو ما شابه ذلك؟

He'll hate himself for forgetting you, but That's how the mind numbs the pain.
سوف يكره نفسه لنسيانك، لكن هكذا هو العقل يخدر الألم

Generally, That's how it work the rooms inside the house are smaller than the house.
بشكل عام ، هكذا هو الصحيح الغرف التي بداخل المنزل هي أصغر من المنزل

People like to forget it, but That's how it is.
الناس يحبون تـناسي ذلك، لكن هكذا هو الحال

How is it possible to get a stain up there?
هكذا هو محتملُ إلى أصبحْ a لطخة فوق هناك؟

How is it you weren't put directly to the sword?
هكذا هو أنت لَمْ تُوْضَعْ مباشرة إلى السيفِ؟

But How's he going to eat the sunlight?
أوه نعم. لكن هكذا هو سَيَأْكلُ نورَ الشمس؟

So is he an anemone or a plankton?
هكذا هو شقائق النعمان أو العوالق؟

Q E. D. "Thus it is proved."
كيو إي . دي . "هكذا هو يُثبَتُ."

So this is what it feels like to be instantly sorry.
هكذا هو شعور كيف تكون، متأسف على الفور

Oh, it's like that?
أحقاً هكذا هو الأمر؟

Only white boy I know like that is Tommy.
الولد الأبيض فقط الذي أعرفه هكذا هو تومي

This is how it's gonna be, and I'm only gonna give you one shot at this.
هكذا هو سيصبح، و أنا وحيد سأعطيك واحد ضربت هذا.

So... Is that how it's going to be between us two?
إذا هل سيكون هكذا هو الحال بيننا ، أيضاً ؟

All right, That's it. Grab some pine. You're benched.
حسنًا, هكذا هو الأمر, إجلب بعضًا من الصنوبر, وأنتَ مُستبعدْ.