"هلا فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• will you
• will ya
• Can you do that

Be my guest, but get out of San Miguel, will you?
كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك

You've sworn to tell the whole truth. will you do it?
لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟

Done. Hey, get me one of those coconuts, will you?
أحضر لي واحد من جوز الهند هذا , هلا فعلت ذلك ؟

Help yourself, will you, please? I gotta close up.
ساعد نفسك , هلا فعلت ذلك من فضلك؟

Wheel him over here, will ya?
احضره إلى هنا ، هلا فعلت ذلك ؟

Can you do that for me?
وفكر في الأمر، هلا فعلت ذلك من أجلي؟

Turn the other way, will you?
استدر الى الناحية الأخرى .. هلا فعلت ذلك ؟ لماذا

Take these through, will you? (...)
انقل هه الأطباق , هلا فعلت ذلك ؟

Oh, wait out front a moment, will you?
أنتظر في الخارج للحظة هلا فعلت ذلك ؟

And would you tell her will you tell her I undercharged on the gym fees and no load on the towel?
وهلا أخبرتها ... هلا أخبرتها أنني خصمت نفقات الجمنازيوم ... هلا فعلت ذلك من أجلي؟

- Go on into the sitting room, will you?
إذهب إلى غرفة الجلوس . هلا فعلت ذلك ؟

Get me some gum, will you?
هيا اشترى بعض العلكه هلا فعلت ذلك ؟

Hey, relax, will you?
اهدأي هلا فعلت ذلك ؟

will you do that for me?
هلا فعلت ذلك من أجلي؟

will you do that with me?
هلا فعلت ذلك معي؟

Watch out, will you?
انتبه هلا فعلت ذلك ؟

will you do that?
هلا فعلت ذلك ؟

Come on, hit me, will ya? What's the matter?
هيا أضربني ، هلا فعلت ذلك ؟

Can you do that for me?
هلا فعلت ذلك لأجلي؟