"هلا نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Shall we
• Should we go
• Can we go

Shall we go now or do you want some more drama?
هلا نذهب الان ام تريدى المزيد من الدراما

Suppose you let me worry about that. Shall we go to the living room?
ماذا لو تركتني أتدبر هذا الأمر هلا نذهب لغرفة المعيشة؟

I was coming down to join you. Why back so soon? Shall we go?
لقد كنت قادمة لللحاق بك لماذا أتيت مبكراً.هلا نذهب

Should we go to work?
هلا نذهب الى العمل ؟ انها نفس ربطة العنق من البارحة ؟ نعم , هي كذلك

Now, if it's all out of your system, then Can we go before they get here?
والآن أخرجت كل غضبك هلا نذهب قبل أن يصلوا ؟

Shall we take a voyage of discovery together?
هلا نذهب برحله استكشافية معا ؟

Shall we go to my office and prepare the invoice?
? هلا نذهب للمكتب ونعد الفاتورة

- Shall we go up for coffee?
ـ هلا نذهب للأعلى لتناول القهوة؟ ـ أجل

Yes, I'd be delighted. Shall we, Lieutenant?
أجل سيسعدني هذا هلا نذهب ملازم ؟

So, let's get assassinating, Shall we?
إذاً، هلا نذهب لاغتيال أحدهم؟

- [Daniel clears throat] - Shall we move on to dinner?
هلا نذهب إلى العشاء؟

Shall we go for a stroll?
هلا نذهب في نزهة؟

Shall we go Claudia?
هلا نذهب كلوديا؟

Oh, no. No, no, no. Shall we go, doctor?
لا،لا،لا،لا هلا نذهب دكتور؟

Shall we go and pick some lilacs?
هلا نذهب لكي نجلب بعض "الزنابق"؟

Shall we go inside?
هلا نذهب للداخل؟

Well then, Shall we go?
اذن .. هلا نذهب ..

Then let's go find out for ourselves, Shall we?
هلا نذهب ونستكشف بأنفسنا؟

Can we go there after we eat?
هلا نذهب إليها بعد الأكل ؟