| Am I talking to the guidance counselor, or Am I talking to my wife? | Open Subtitles | هل أتحدث لموجه إرشاد ؟ أم أتحدث لزوجتي ؟ |
| Well, like I said, Am I talking to myself here, or... | Open Subtitles | حسناً، كما قلت هل أتحدث مع نفسي هنا أم... |
| Am I speaking with Teddy? | Open Subtitles | هل أتحدث مع تيدي ؟ |
| Am I, Am I speaking to myself? | Open Subtitles | هل أتحدث الى نفسي ؟ |
| - Tina, Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | - " تينا " هل أتحدث معك لحظة ؟ |
| Listen, can l...? Can I talk to you in the kitchen for a second? | Open Subtitles | إسمع , هل أتحدث معك في المطبخ لحظة ؟ |
| Do I talk to Ruby or what? | Open Subtitles | هل أتحدث إلى روبي أو ماذا ؟ |
| Am I talking to live Phil or video Phil? | Open Subtitles | هل أتحدث إلى (فيل) الحقيقي أم (فيل) الخيالي؟ |
| Am I talking to the wicked witch of the well? | Open Subtitles | هل أتحدث لساحرة البئر الشريرة؟ |
| Am I talking to you or your acid-tongued little errand boy? | Open Subtitles | هل أتحدث معك، أم مع تابعك سليط اللسان؟ |
| Am I talking funny? | Open Subtitles | هل أتحدث بشكل مضحك؟ |
| - Now. - Am I talking to myself? | Open Subtitles | ـ الآن ـ هل أتحدث إلى نفسي ؟ |
| What, Am I speaking Urdu? | Open Subtitles | ماذا , هل أتحدث بالأردية؟ |
| Am I speaking French? | Open Subtitles | هل أتحدث الفرنسيّة؟ اذهبوا. |
| What Am I speaking, sanskrit? | Open Subtitles | هل أتحدث باللغة السنكريتية؟ |
| Oh, Brian, there you are. Can I talk to you about something? | Open Subtitles | (برايان) ، ها أنت هل أتحدث معك بشأن شيء؟ |
| So, uh, Can I talk to you for a second. | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل أتحدث معك لحظة ؟ |
| Do I talk like a turban guy? | Open Subtitles | هل أتحدث كشخص ذو عمامة؟ |
| - Do I speak with an accent? - No. | Open Subtitles | هل أتحدث بطريقة غير مفهومة ـ لا |
| May I speak to my family before I fight? | Open Subtitles | هل أتحدث إلى عائلتى قبل القتال؟ |
| Should I talk about Charlie Rose? | Open Subtitles | هل أتحدث عن تشارلي روز؟ |
| Shall I speak ill of him that is my husband? | Open Subtitles | هل أتحدث بسوء عمن هو زوجي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 