"هل أخبرتك" - Traduction Arabe en Anglais

• Did I tell you
• Did she tell you
• She told you
• Have I told you
• Did I ever tell you
• Did she say
• Did you tell
• Did I mention
• She ever tell you

Did I tell you that? I meant to tell you, I decided.
هل أخبرتك بذلك كنتُ أنوي أن أخبرك ، لقد قررتُ ذلك

Did I tell you how my high-school team won the state championship?
هل أخبرتك يوماً كيف فاز فريقي في المدرسة الثانوية ببطولة الولاية؟

Did she tell you who paid her to attack you?
هل أخبرتك بهوية من قام بتوظيفها لتهجم عليك ؟

Did she tell you specifically what upset her that night? Hmm.
هل أخبرتك ، بما أزعجها بالتحديد في تلك الليلة ؟

With the giant crush on Ali. She told you that?
التي تكن إعجابا كبيرا لآلي هل أخبرتك بذلك ؟

Have I told you how impossible the last two weeks away from you were?
هل أخبرتك بقسوة الأسبوعين الماضيين بعيداً عنك؟

- Did I ever tell you how that was my idea?
هل أخبرتك من قبل . كيف أن هذه كانت فكرتي؟

Did I tell you I'm getting a new number?
هل أخبرتك بأنني سأحصل على رقم هاتف جديد؟

Did I tell you how well Jane plays, Miss Taylor?
هل أخبرتك بمدى روعة عزف جين , انسة تايلر؟

Did I tell you I got into Ohio State?
هل أخبرتك أني دخلت إلى فريق ولاية أوهايو؟

Did I tell you I sat next to Rob and I had to make him fill out the request form?
هل أخبرتك بما قلت لروب ؟ وكان علي إجباره على ملء استمارة الطلب

Well, Did I tell you he produces that piece of shit kids' show... [both] Farmer Philo's Feed Bag.
حسناً، هل أخبرتك أنّه يقوم بإنتاج ذلك الجزء السخيف من عرض الأطفال... حقيبة تغذية المزارع فيلو.

Did she tell you where she keeps sneaking off with Liam?
هل أخبرتك بأنها تستمر بلتسلل مقابلة ليام؟

Did she tell you that she was coming directly back to camp?
هل أخبرتك أنها عائدة مباشرة الى المخيم ؟

It was gray. What, Did she tell you that?
لقد كانت رمادية, ماذا, هل أخبرتك بذلك ؟

It's like if she doesn't want to kiss you, you don't take your pants off. Did she tell you about that?
الأمر تماما اذا كانت لا ترغب بتقبيلك فلا فائدة من خلع بنطالك هل أخبرتك عن هذا الأمر ؟

Has She told you any more about what happened to her?
هل أخبرتك أي شي أخر عما حدث لها ؟

Oh, She told you I want to move her to defense.
هل أخبرتك أني أرغب بأن تنتقل للدفاع؟

Have I told you how grateful I am you came into my life?
هل أخبرتك من قبل أني ممتن لك لأنك ظهرت في حياتي ؟

Did I ever tell you I used to race cars?
هل أخبرتك قط أننى كنت قائد سيارات سباق ؟

Did she say what we're looking for?
هل أخبرتك الآلة ما الذي نبحث عنه؟

So, Anna, for the record. Did you tell Kate you would stop being a donor so that she could die? - Yeah.
يا اَنا , من أجل التحقيق , هل أخبرتك كيت بعدم التبرع لها لكى تموت ؟

Did I mention how much I like Ferris wheels?
هل أخبرتك عن حجم إعجابى بالعجلات الهوائية ؟

She ever tell you about the time she got out of the car in the middle of the night?
هل أخبرتك عن حادثة خروجها من السيارة منتصف الليل؟