"هل أردت أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You wanted to
• Did you want to
• Did you wanna
• Did you ever want to

I wanted you to come here because I was wondering if You wanted to join the board of my Meyer Fund for...
أردت أن تأتي إلى هنا لأنني أتسائل هل أردت أن تنضم إلى مجلس صندوقي الخيري

You wanted to see me, President Snowbama?
هل أردت أن تراني، سيدي الرئيس أوباما الثلجي؟

You wanted to know if there was a soft landing
هل أردت أن تعرف إن كنت ستجد البديل قبل رحيلك؟

Sorry, Dr. Lorenson, but Did you want to lay down?
أسف , د.لورنسون , لكن هل أردت أن تتمددي؟

Oh, I'm sorry. Did you want to go back and finish the mission?
اوه، أنا آسفة، هل أردت أن تعود وتنهي المهمة؟

Or Did you wanna say it was an accident?
أو هل أردت أن تقول أنها كانت حادثة؟

Did you ever want to run a tire store in the first place, Ted?
هل أردت أن تُدير محل للايطارات أساسا، تيد؟

You wanted to ask me something?
هل أردت أن تطرحي عليّ أي سؤال؟

You wanted to keep me down here, huh?
هل أردت أن تبقيني هنا، أليس كذلك؟

I'm sorry, is there something You wanted to say to me?
أنا آسفه .. هل أردت أن تخبرني بشيء ؟

- You wanted to see me, sir?
أيها الرئيس هل أردت أن تراني سيدي

Here it is, Professor. You wanted to see this before we load it?
-بروفيسور , هل أردت أن تراها قبل الشحن ؟

You wanted to see me?
‫هل أردت أن تراني؟

You wanted to get your ass kicked?
هل أردت أن تبرح ضرباً؟

- You wanted to see me. - ‭Yes.
ـ هل أردت أن تراني ـ أجل

Uh, Did you want to work on something, or should I just hit a few balls around, and you can check out my form?
اه, هل أردت أن تفعل شيئاً, أو يجب علي أن أرمي بعض الطابات. ويمكنك ان ترى ضرباتي؟

Did you want to manage our lives that much? When I wanted to find my own way.
هل أردت أن تتحكم بحياتنا إلى هذا الحد الذي يجعلك تحول من الطريق الذي اخترته...

Why? Did you want to see what would happen?
لماذا ، هل أردت أن تعرف ماذا سيحدث لها ؟

Did you want to see if the rumors were true?
هل أردت أن ترى إن كانت الإشاعات حقيقية؟

Did you want to be with other people?
هل أردت أن تكون مع أناسا أخرين ؟

Did you wanna keep your legs?
هل أردت أن تبقي قدميك ؟

Did you ever want to play the same sport your dad played in high school?
هل أردت أن تمارس نفس الرياضة التي مارسها والدك في الثانوية؟