"هل أرسلك" - Traduction Arabe en Anglais

• sent you
• send you

The Trade Minister sent you to get an employee file?
هل أرسلك وزير التجارة للحصول على ملفّات الموظّفين؟

The Japanese sent you to distibute a few leaflets?
هل أرسلك اليابانيون لتوزيع بضعة منشورات؟

And your parents just sent you off to mutant school?
و هل أرسلك والداك هكذا ببساطة إلي مدرسة للمتحولين ؟

Sheriff send you out here to spy on me or something?
هل أرسلك العمدة الى هنا لتتجسسي علي أو شيء ما ؟

That little black-shirt, second lieu-y send you out here to question me?
هل أرسلك صاحب القميص الأسود القصير ، لكى تستجوبيننى ؟

Look at this beaut they put in now. Sherbert send you in here to rob me now?
انظروا لهذا الجميل,هل أرسلك شربرت لتسرقني؟

He sent you?
ـ هل أرسلك إلى هنا؟

Bill and Felicia sent you?
هل أرسلك بيل وفيليشا؟

Ivan sent you for his bag?
هل أرسلك أيفان من أجل حقيبته؟

He sent you after Blackheart?
هل أرسلك خلف القلب الأسود؟

The commander sent you?
هل أرسلك القائد؟

He sent you to apologize for him?
هل أرسلك للإعتذار عنه ؟

Takiya sent you?
هل أرسلك تاكيا؟

- Joe sent you down here with me?
ـ هل أرسلك (جو) إلى هُنا لتساعدنيّ؟ ـ أجل

Pierre sent you?
هل أرسلك "بيير" ؟

Did... did he send you here to tell me that?
هل أرسلك إلى هنا لكي تخبرني بهذا؟

-Did Olyphant send you for the package? -What package would that be?
هل أرسلك أوليفانت من أجل الطرد؟

Look, did he send you over here to talk to me?
أنظر، هل أرسلك إلى هنا لتتحدث معي

Did my brother send you to steal the crown piece?
هل أرسلك أخي لسرقة قطعة التاج؟

Oh. Did he send you to kill me?
هل أرسلك لقتلي؟

Did the Godfather send you to bed?
هل أرسلك العرّاب إلى فراشك؟