"هل أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you tell
• Did I say
• Did I tell
• should I say
• Do I tell
• Shall I tell
• Do I say
• Am I saying
• Should I tell
• Do tell
• Shall I say
• Can I say
• Does it say
• Am I telling

Did you tell the class they couldn't write about Nazis?
هل أقول الطبقة لم يتمكنوا من الكتابة عن النازيين؟

Did you tell Gillian that Nate was gonna leave her?
هل أقول جيليان أن نيت كان رائعا ترك لها؟

Did I say French toast?
هل أقول نخب الفرنسية؟

Did I tell you that he's been spending time with my sister?
هل أقول لكم أنه تم قضاء بعض الوقت مع أختي؟

Or should I say grandma? Let me get you a glass of wine.
أو هل أقول جده؟ دعيني أعطيك كأس من النبيذ

Do I tell her you are searching for an invisible atomic weapon, and as soon as you find it, then her child can be fed?
هل أقول لها بأنك تفتش عن أسلحة ذرية مخفية وحالما تجدها سوف نستطيع إطعام طفلها؟

Shall I tell you my instinct on this?
هل أقول لك ما تشير علي به غريزتي بشأن هذا؟

Now, Do I say match point whenever it's my match point?
الآن هل أقول لعبة فاصلة كلما كانت لعبة فاصلة ؟

Did you tell any of those men about the party they were going to that night?
هل أقول أي من هؤلاء الرجال بخصوص الجهة التي ذاهبون إلى تلك الليلة؟

Did you tell him I was carrying Drogo's child?
هل أقول له أنني كنت تحمل الطفل دروغو على ذلك؟

Did you tell her that she can't have a baby?
هل أقول لها أنها لا يمكن أن يكون لها طفل؟

Well, Did you tell him to get his ass down here?
حسنا، هل أقول له للحصول على حماره إلى هنا؟

Did you tell dad I was helping Jo get stronger?
هل أقول يا أبي أنا كان مساعدة جو حصول على أقوى؟

Did I say emus?
هل أقول النعامات؟

Did I say I was single?
هل أقول أنا وحيدة؟

Did I tell you some captain told me to blouse my boots today?
هل أقول لك بعض الكابتن قال لي أن بلوزة الأحذية بلدي اليوم؟

Did I tell you I was captain of the drill team in college?
هل أقول لكم أنني كنت قائد من فريق الحفر في الكلية؟

Oh, well, that was a relatively painless inventory, besides the little computer glitch, or should I say computer ghost.
حسنا ً، ذلك كان جرد غير مؤلم نسبيا ً بجانب خلل الكومبيوتر الصغير أو هل أقول شبح الكومبيوتر

Listen, Do I tell you how to raise your son?
اسمعي, هل أقول لكِ كيف تربّين ابنكِ ؟

Shall I tell your guest you will join her soon, sir?
هل أقول لضيفتك انك ستنضم إليها قريبا يا سيدي؟

Do I say hi?
هل أقول له مرحبا؟

Am I saying that when I know it's wrong?
هل أقول ذلك وأنا أعرف أنه خاطئ؟

Marc, what am I gonna do? Should I tell him?
مارك ما الذي سوف أفعله ، هل أقول له ؟

Do tell.
هل أقول.

Or Shall I say it's sad so you can say it's funny?
أم هل أقول إنه شئ محزن و أنت تقول أنه شئ مضحك ؟

Speaking as a man who's walked to his death, Can I say I did it with a lot less sentiment?
بالتحدث لرجل يمشي ميتاَ هل أقول بأنني فعلتها بأقل تعاطف ؟

Does it say anything about how to stop it?
هل أقول أي شيء حول كيفية وقفها؟

Am I telling the truth?
هل أقول الحقيقة؟