"هل أنا الوحيدة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• Am I the only one who
• Am I the only one that
• Was I the only one who
• Am I the only person

Am I the only one who thinks that's, like, psychotic? No.
هل أنا الوحيدة التي أظن هذا إضطرابًا عقليًا؟

Am I the only one who sees that this emperor is bare-ass naked? Look, I know we don't agree on a lot of things--
هل أنا الوحيدة التي ترى أن هذا الإمبراطور عاجز؟

Am I the only one who thinks there's something off about this job?
هل أنا الوحيدة التي تعقتد إنه ثمة شيئاً مريباً بشأن تلك الوظيفة؟

Am I the only one that knows how to celebrate the holidays?
هل أنا الوحيدة التي تعرف كيف تحتفل بالعيد؟

Am I the only one that thinks that's a bad idea?
هل أنا الوحيدة التي تفكر بأنها فكرة سيئة؟

Was I the only one who saw a goatee?
هل أنا الوحيدة التي رأت اللحية الصغيرة ؟

Am I the only one who thinks there's something off about this job?
هل أنا الوحيدة التي تُظت هناك شيء غريب بهذا العمل؟

Am I the only one who thinks this sham wedding is nuts?
هل أنا الوحيدة التي تعتقد أن هذا الزواج المتسرع هو أمر جنوني ؟

Am I the only one who thinks that this freak went after her because I got away from him?
هل أنا الوحيدة التي تظن أن ذلك المخبول جاء في أثرها لأني هربت منه؟

Am I the only one who can see the big picture?
هل أنا الوحيدة التي ترى الصورة الكبيرة ؟

Am I the only one who thinks last night was surreal?
هل أنا الوحيدة التي تظن أن الليلة الماضية كانت غريبة جدا ؟

Am I the only one who finds that disturbing?
هل أنا الوحيدة التي تجد ذلك مربكاً ؟

Am I the only one who thinks she's made things worse?
هل أنا الوحيدة التي تشعر أنها زادت الطين بلة؟

Am I the only one who's dealing with this?
هل أنا الوحيدة التي تتعامل مع هذا الوضع ؟

Am I the only one who can work and drink at the same time?
هل أنا الوحيدة التي تستطيع العمل والشرب معًا؟

Am I the only one who's realizing what's happening here?
هل أنا الوحيدة التي تدرك ما يحدث هنا؟

Am I the only one who doesn't know what slacklining is?
هل أنا الوحيدة التي لا تعرف ما هذا ؟

Am I the only one that has a bad feeling about this?
هل أنا الوحيدة التي يحدوها التشاؤم حيال هذا؟

Am I the only one that's thinking about this?
شخص صالح، في الواقع هل أنا الوحيدة التي تفكر في هذا؟

Was I the only one who didn't know about this?
هل أنا الوحيدة التي لم تعرف عن هذا ؟

Am I the only person who saw
أشعر بأنني سأمرض هل أنا الوحيدة التي شاهدت