"هل أنا مجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• Am I crazy
• Am I mad
• Am I nuts

Am I crazy, or is there a note of plum in there?
هل أنا مجنون ، أم أن هناك قطع من الخوخ هنا؟

I've come for this formal seminar in these torn jeans... so, Am I crazy?
العديد منكم قد يظنون أنني مجنون لأنني أتيت الى مؤتمر بجينز ممزق اذاً , هل أنا مجنون ؟

Am I crazy or did I just hear him speak in perfect Spanish?
هل أنا مجنون أم أنني سمعته يتحدث بالإسبانية بطلاقة ؟

Dude, just then, Am I crazy, or when Dickerson said "my man" was he talking to you?
يا رجل هل أنا مجنون ؟ أو عندما قال ديكرسون "صديقي" كان يتحدث إليك ؟

- Am I mad?
هل أنا مجنون ؟ ــ نعم ــ سكوت

Look, Am I nuts to say that I missed you like crazy a lot?
انظرى, هل أنا مجنون لقولى أنى افتقدتك كثيراً بجنون ؟

Am I crazy, or did I just see Your husband wander in here about half an hour ago?
هل أنا مجنون أم أنني رأيت زوجكِ يدخل إلى هنا منذ نصف ساعة؟

Am I crazy or does Jerry not wear glasses?
هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟

Caffeinated cigarettes. Am I crazy or is that a good idea?
سجائر تحوي الكافيين هل أنا مجنون أم أن تلك فكرة جيدة؟

Am I crazy, or does he look a little like me?
هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟

Frank, Am I crazy, or do I see two coffee cups in there ?
فرانك " هل أنا مجنون " أو أنني أرى كوبين من القهوة هنا ؟

Am I crazy or is he looking at us?
هل أنا مجنون ام أنه ينظر إلينا؟

Am I crazy not to like this guy?
هل أنا مجنون بعدم محبتي لهذا الرجل؟

What... Am I crazy to let Suzanna leave town?
ماذا ... هل أنا مجنون لأسمح لسوزانا بترك المدينة ؟

Am I crazy to want a hat?
هل أنا مجنون لأني أريد قبعة؟

A very good sign that you're crazy is an inability to ask the question, "Am I crazy?"
على طرح السؤال "هل أنا مجنون"؟

Marge, Am I crazy or is my back getting hairier?
مارج) هل أنا مجنون ، أم ظهري أصبح أكثر شعراً؟ )

What, Am I crazy?
ماذا , هل أنا مجنون ؟

Look, Elaine, Am I crazy?
إسمعي إلين هل أنا مجنون

Am I mad?
هل أنا مجنون ؟

What, Am I nuts?
ماذا , هل أنا مجنون ؟