"هل أنا محقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Am I right

If we looked at your phone we'd find an app that could activate this outlet from anywhere in the world, Am I right?
إذا نظرنا في هاتفك المحمول فسنجد تطبيقاً يمكنه أن يفعّل هذا المنفذ من أي مكان في العالم ، هل أنا محقة ؟

Maybe we should just steal this one, Am I right or Am I right?
ربما يجب علينا سرقة هذا الطفل وحسب هل أنا محقة أم أنا محقة؟

Next caller. It's a hard decision. Am I right?
المتصل التالي هو قرار صعب هل أنا محقة أيتها المتصلة

She's got to be a woman, Am I right?
لا بد أنها امرأة هل أنا محقة ؟

I know who you are. You are the Prince of Korea, Am I right?
أنا اعرف من تكون , انت أميـر كوريا , هل أنا محقة ؟

She's been with fellas before. Am I right, darling?
لقد كانت مع فتيان من قبل ذلك هل أنا محقة عزيزتي؟

Am I right to suppose that you remain unable to accommodate us?
هل أنا محقة بالإفتراض بأنك غير قادر على مساعدتنا؟

It has to be your grey cardigan. Am I right?
لابد أنها سترتك الرمادية هل أنا محقة ؟

Hell, yeah, it does! Am I right? !
الجحيم , أجل , إنه كذلك , هل أنا محقة ؟

But tonight you party. Am I right?
ولكن الآن ستحتفلين , هل أنا محقة ؟

Am I right, ma'am?
هل أنا محقة يا سيدتي؟

It's like "he is risen." Am I right?
يبدو وكأنه نضج هل أنا محقة ؟

Well, Am I right?
حسناً , هل أنا محقة ؟

White people... Am I right?
الاشخاص البيض ... هل أنا محقة ؟

Yeah. Am I right?
نعم هل أنا محقة ؟

Am I right, baby?
هل أنا محقة , يا صغيري ؟

Am I right, ladies?
هل أنا محقة يا سيداتي ؟

So Am I right in thinking that you and he...?
إذن هل أنا محقة بالاعتقاد أنكما ... ؟

Am I right or what?
هل أنا محقة أم ماذا؟

Am I right, sister?
هل أنا محقة , يا أختي ؟