| Are you all covered with traveler's insurance on your stay here? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً... مشمولين بتأمين المسافرين طوال فترة بقائكم هنا؟ |
| I'm happy to see my daughter. Are you all right? | Open Subtitles | أَنا سعيد لرؤية بنتي هل أنتم جميعاً حقّا؟ |
| Are you all here for the Jackson wedding party? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً هنا لحفل زواج جاكسون ؟ |
| Father Connelly, Are you all right? | Open Subtitles | الأب كونولى، هل أنتم جميعاً حق؟ |
| Are you all set for this evening? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً مُستعدون لهذا المساء؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | حظ سعيد ، هل أنتم جميعاً بخير ؟ |
| Are you all set for the wedding? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً مُتأهبون لحفل زفاف؟ |
| Are you all with me? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً معي؟ |
| - Are you all right? - Yeah... | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً حقا؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً بخير؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً بخير؟ |
| Are you all nuts? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً مجانين ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً بخير؟ |
| Are you all well? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً بخير ؟ |
| Chuck, Are you all right? | Open Subtitles | تشوك، هل أنتم جميعاً بخير؟ |
| Are you all cowards? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً جبناء؟ |
| Are you all that stupid? Seriously? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً بهذا الغباء ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً بخير؟ |
| Are you all right, friend? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً بخبر, أصدقائى؟ |
| Are you all right, Eeyore? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً على مايرام يا(أيور)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 