| Mademoiselle, please. Are you familiar with the essay by Bertrand? | Open Subtitles | آنستي من فضلك هل أنتي على دراية بمقال برتراند؟ |
| Are you familiar with the difference between a white bitch and an Asian bitch? | Open Subtitles | هل أنتي على علم بالفرق بين العاهرة البيضاء والعاهرة الآسيوية؟ |
| Are you getting ready to ask me relationship advice? | Open Subtitles | هل أنتي على وشك أن تسأليني نصيحة في العلاقات ؟ |
| Are you familiar with quantum entanglement? | Open Subtitles | -أجيبي بِنعم أو لا هل أنتي على درايةٍ بتشابُكِ الكم ؟ |
| I won't. - Are you OK? | Open Subtitles | حسناً هل أنتي على ما يرام؟ |
| Mrs. Saperstein, Are you familiar with the concept of aiding and abetting? | Open Subtitles | سيده (سابرستان)، هل أنتي على درايَة بمفهوُم المساعدة و التحريض ؟ |
| Are you familiar with Aleksandre Iosava? | Open Subtitles | هل أنتي على درايه بالكساندر ايسوفا |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتي على مايُرام ؟ |
| Hey, Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتي على مايُرامَ ياهذه ؟ |
| Well, Are you okay? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتي على ما يرام؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتي على ما يرام ؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتي على ما يرام ؟ |
| - Are you alright? | Open Subtitles | هل أنتي على ما يرام؟ |
| Are you okay, sweetheart? | Open Subtitles | هل أنتي على ما يُرام عزيزتي ؟ |
| - Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتي على ما يُرام ؟ |
| Are you alright? | Open Subtitles | هل أنتي على ما يرام؟ |
| Meena, what's wrong? Are you okay? I... | Open Subtitles | ـ (مينا )، ما الأمر، هل أنتي على ما يرام؟ |
| - (Carter) Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتي على مايرام؟ |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل أنتي على مايرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 