"هل أنتي متأكدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you sure
• - You sure
• Are you certain
• You sure about
• You sure you

I know it's hard because you've been so close to him... But Are you sure you really know him?
أعرف أن هذا صعب لأنك كنتي مقربة جداً منه لكن هل أنتي متأكدة من أنك تعرفينه فعلاً

Are you sure that this is the only temple with these markings?
هل أنتي متأكدة من أنه المعبد الوحيد الذي يحوي هذه الرموز

Are you sure? You know how my stomach gets.
هل أنتي متأكدة انت تعلمين أن معدتي تتوتر

Are you sure that was one of those things?
هل أنتي متأكدة أنها كانت واحدة من الأشرار؟

Are you sure Tom didn't start the car himself?
هل أنتي متأكدة أن توم لم يشغله بنفسه؟

Are you sure there's nobody else here like a... like a groom?
هل أنتي متأكدة بأنه ليس هنالك اي احد اخر هنا مثل مثل عريس

Are you sure your sister's up for this?
هل أنتي متأكدة أن أختكِ قادرة على فعل ذلك

Are you sure there was already blood on the sheet when you used it?
هل أنتي متأكدة بأنه كان هناك بالفعل دماء على الغطاء عندما إستخدمتيه ؟

You know, heaven seemed really middle-of-the-road. Are you sure you don't want to come?
أتعلمين , السماء بدت فعلاً منتصف الطريق هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين القدوم ؟

Are you sure he's not just dressed up - as a dude with C.O.P.D.?
هل أنتي متأكدة بأنه شخص لا يتداعى المرض ليتنكر؟

Oh, yeah, yeah. Ah! Are you sure you're alright?
نعم نعم هل أنتي متأكدة من انك بخير؟

Jody, Are you sure you're, uh, to jump back in the fray?
جودي, هل أنتي متأكدة من رغبتكٍ للعودة لهذه الأمور؟

Are you sure we don't know each other?
هل أنتي متأكدة بأننا لا نعرف بعضنا البعض؟

Are you sure you can't get out of it?
هل أنتي متأكدة من أنكِ لا تستطيعين التخلص من ذلك؟

Are you sure you won't regret it?
هل أنتي متأكدة إنك لن تندمين علي هذا لاحقا ؟

Look, I really need to find him. Are you sure you read it right?
انظري ، أنا حقاً أريد إيجاده هل أنتي متأكدة أنكِ قرأتي العنوان بشكل صحيح ؟

Are you sure you don't need a translator or anything?
هل أنتي متأكدة بأنكم لا تحتاجون لمترجم أو شيء ما؟

Are you sure it's okay we're not in costumes?
هل أنتي متأكدة أنه لا بأس في عدم إرتدائنا لأزياء؟

- Have fun. - You sure you want me there?
المتعة - هل أنتي متأكدة أنكي تريدين مجئي ؟

Are you certain that you want to hear this?
هل أنتي متأكدة من أنك تريدين سماع هاذا؟

- Harry Potter doesn't make you gay! - Okay. - Are you sure about this?
الإعجاب بهاري بوتر لا يجعلك شاذا هل أنتي متأكدة بشأن هذا؟