| Are you really busy tonight or are you playing hard to get? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً مشغولة الليلة أو تلعبين بثقل للحصول على ماتريدين؟ |
| You have a beautiful body, but Are you really ready to expose yourself to the world? | Open Subtitles | إنتِ لديك جسد جميل، لكن هل أنتِ حقاً مستعدة أن تكشفي نفسك إلى العالم؟ |
| Are you really going to hide up in Cancer Land forever? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً سوف تختبئ إلى الأبد في أرض السرطان ؟ |
| Given your age and all you've been through, Do you really need another failed marriage on your ledger? | Open Subtitles | نظراً لعمرك وكل ما مررتِ به، هل أنتِ حقاً بحاجة إلى زواج فاشل آخر في دفترك؟ |
| Are you seriously trying to tell me that the idea of us never even crossed your mind? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تحاولين أن تقولي لي أن فكرت كوننا معاً لم تخطر في بالك على الإطلاق ؟ |
| Are you actually good at this writing thing? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً جيدة في مسألة الكتابة تلك ؟ |
| I'm gonna wonder, Are you really going to school? | Open Subtitles | أنا سوف أتساءل , هل أنتِ حقاً ذاهبة للمدرسة ؟ |
| Are you really not gonna have any? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً لا تودين الحصول على.. ؟ |
| Are you really talking to a bunch of statues? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تتحدثين مع التماثيل ؟ |
| Are you really having more fun these days? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تستمتعين أكثر هذه الأيام؟ |
| Are you really gonna stay here and defend Ali right now? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تدافعين عنها الآن؟ |
| Are you really ready to tell that to the president? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً مستعده لتقولي ذلك للرئيس؟ |
| Are you really mad at me or Sam? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً غاضبة مني أم من سام؟ |
| Are you really there? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً هناك؟ |
| Are you really okay? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً بخير ؟ |
| Are you really a thief? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً لصة؟ |
| Are you really a doctor? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً طبيبة ؟ |
| Are you really a doctor? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً طبيبة؟ |
| Do you really want your mom to get a get well card on her birthday? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تريدين أن تحصل أمك على بطاقة دعوة للشفاء في يوم ميلادها؟ |
| So Do you really believe all that stuff in the Bible is true? | Open Subtitles | إذاً هل أنتِ حقاً تؤمنين أن كل القصص في الأنجيل حقيقية؟ |
| Are you seriously drinking a goddamn sparkling water right now? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تقومين بشرب المياه الآن؟ |
| Are... Are you actually suggesting that we do that? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً تقترحين أن نفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 