"هل أنتِ ذاهبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you going
• You're going
• You headed

Goodbye, madam. Are you going home this evening?
إلى اللقاء، سيدتي هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل هذا المساء ؟

Are you going up to the house to welcome the Queen of Sheba?
هل أنتِ ذاهبة إلى المنزل للترحيبِ بملكةِ سبأ؟

Are you going to there on a business trip with President Joo?
هل أنتِ ذاهبة إلى رحلة عمل مع الرئيس؟

So Are you going with anyone?
إذاً هل أنتِ ذاهبة برفقة أحد ؟

So, um, You're going my way?
هل أنتِ ذاهبة في طريقي؟

Are you going to Sports America offices?
السابع و الأربعين. هل أنتِ ذاهبة لمقر مجلة "الرياضة في أمريكا"؟

Just tell me, Are you going with me or not?
أخبريني فقط, هل أنتِ ذاهبة معي أم لا؟

- Let's see, Are you going to the Blooming Hill?
ـ دعنا نرى هل أنتِ ذاهبة للجحيم؟

So, Are you going to that quad party later?
إذا، هل أنتِ ذاهبة للحفلة لاحقا؟

Are you going to the dance tonight?
هل أنتِ ذاهبة إلى حفلة الرقص الليلة؟

Are you going to the prom tonight?
هل أنتِ ذاهبة إلى حفلة الرقص الليلة؟

Okay. Are you going to Disneyland?
حسناً، هل أنتِ ذاهبة إلى عالم الديزني؟

Are you going to watch the fight?
هل أنتِ ذاهبة لمشاهدة الملاكمة ؟

So Are you going to Spain with him?
إذاً هل أنتِ ذاهبة إلى إسبانيا معه ؟

Er, Are you going to work?
هل أنتِ ذاهبة للعمل؟

Are you going somewhere?
هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟

Are you going somewhere, babe?
هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟

Are you going to a crime scene?
هل أنتِ ذاهبة إلى مسرح جريمة؟

You're going to New York to track down Nelson Smith?
هل أنتِ ذاهبة الى (نيويورك) لملاحقة نيسلون سميث"؟"

You're going down to the reservation.
هل أنتِ ذاهبة إلى المحمية؟

Guess so. You headed home?
يبدو كذلك هل أنتِ ذاهبة إلى البيت؟