"هل أنتِ متأكدة أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you sure you
• You sure you're
• you're sure you
• sure you're all
• you sure you can
• You sure you don't

_ Okay, Are you sure you have your glasses?
حسناً، هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تنسي نظاراتك؟

Are you sure you didn't leave them open this morning?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تتركيها مفتوحة هذا الصباح؟

Are you sure you don't want me to tuck you in?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

That's very charming. You sure you're old enough to work here?
هذا ساحر للغاية هل أنتِ متأكدة أنكِ بالغة كفاية لتعملي هنا ؟

Are you sure you're comfortable having that conversation with him?
هل أنتِ متأكدة أنكِ على راحة أن تحظي بتلك المحادثة معه؟

you're sure you weren't in the car when they were shot? Yes.
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تكوني في السيارة حينما تم قتلهم؟

I think so. Are you sure you don't have any questions?
أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟

Are you sure you wanna take the bus, honey?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين ركوب الحافلة ياعزيزتي؟

Are you sure you wanna issue those special hunting permits?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين إصدار تصاريح صيد خاصة؟

But Are you sure you want to go to that house?
ولكن هل أنتِ متأكدة أنكِ تودين الذهاب إلى ذلك المنزل؟

Are you sure you don't need a ride home?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تحتاجين توصيلة للمنزل

Are you sure you didn't go on one of your cleaning binges, where everything ends up in a different drawer?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تقيمي أي من حملاتك التنظيفية؟ حيث ينتهي الأمر بكل شيء في درج مختلف

Are you sure you don't have any non-zombie parts?
هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكِ أي أدوار غير أدوار الأحياء الأموات

Are you sure you want To be sharing one of your plots with me?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين مشاركة مؤامراتك معي؟

Are you sure you want to come to the church?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين المجئ إلى الكنيسة؟

Are you sure you wouldn't like this in the dining room, ma'am?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لن ترغبي بهذا في غرفة الطعام، سيدتي؟ لا، شكراً لكِ.

"Are you sure you're not actually some creepy guy In a public library?"
هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ مجرد رجل مخيف يجلس في مكتبة عامة

With that kind of logic,Are you sure you're not a democrat?
, بهذا المنطق هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ ديموقراطية؟

Are you sure you're done topping yourself?
هل أنتِ متأكدة أنكِ انتهيتِ من التفوق على نفسكِ؟

I know, but you're sure you didn't accidentally tell someone about my powers?
أعرف، لكن هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تقولي حتى لأحد بشان قواي صدفةً؟

Ma'am, Are you sure you're all right?
سيدتي, هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير

Not to be a downer, but Are you sure you can trust this guy?
لا أريد ان أكون محبطة ولكن هل أنتِ متأكدة أنكِ يمكنكِ أن تثقي بهذا الرجل؟

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟