"هل أنتِ و" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you and
• Did you and
• Do you and

Are you and your boyfriend and Michelle and her boyfriend gonna go on a, like, double date kind of thing whenever he gets back from Afghanistan?
هل أنتِ و خليلك و ميشيل و خليلها تذهبون إلى موعد غرامي مزدوج

Wait... Are you and Steve really having trouble?
هل أنتِ و ستيف تمرون بمشكلة؟ لقد كانت الأمور صعبة

Are you and Steve Richards going to break up?
هل أنتِ و ستيف ريتشارد في طريقكما إلى الإنفصال ؟

Did you and Dad ever, like, run into her when he was doing his residency there?
هل أنتِ و أبي ذهبتما إليها عِندما كانت تقيم هُناك أبداً؟

Do you and Dad distrust me this much?
هل أنتِ و أبي لا تثقون بيّ إلى هذا الحد؟

So Are you and your family getting settled in OK?
So are you and your family هل أنتِ و عائلتكِ تتدبرون getting settled in OK? أموركم بشكلٍ جيد؟

So, Are you and Mr. Pool dating?
إذاً, هل أنتِ و السيد بول تتواعدان ؟

Mommy, Are you and Daddy getting divorced?
أمي هل أنتِ و أبي سوف تتطلقان؟

Are you and him... are you guys together?
هل أنتِ و هو على علاقةٍ ؟

I don't know. Are you and Alice gonna share a room?
لا أعرف، هل أنتِ و(آليس) ستتقاسمان الغرفة؟

- Nina, Are you and Sawyer okay?
-نينا"، هل أنتِ و "سوير" بخير"؟

Are you and Astin still best friends?
هل أنتِ و (أوستن) لا تزالان أفضل أصدقاء؟

Are you and mike trying to get pregnant?
هل أنتِ و (مايك) تحاولون الحصول على الحمل؟

Are you and daddy doing it?
هل أنتِ و أبي تقومون به ؟

I'm confused. Are you and Artie officially dating now?
أنا محتارة , هل أنتِ و (آرتي) تتواعدان الآن ؟

Are you and daddy fighting?
هل أنتِ و أبي تتشاجران ؟

So, Amy, I've been wondering, Are you and Sheldon going to be sharing a room?
إذاً (آيمي). لقد كنت أتساءل هل أنتِ و (شيلدون) ستتشاركان غرفة ؟

I'm doing my eyes. Lacey, I need you to tell me the truth. Are you and Sean having a relationship?
يا (لايسي)، أريدُ منكِ إخباري الحقيقة هل أنتِ و (شون)، تربطكما علاقةٌ ما؟

Did you and Dad not give a loan because you were afraid that she would outshine me as a businesswoman?
هل أنتِ و والدي لم تمنحوها القرض لأنكما خفتما أن تتفوق علي كـ سيدة أعمال ؟

- Did you and Jae-kyung fight?
هل أنتِ و جاي-كيونج على خلاف ؟

Have to ask, Did you and Derek have any children?
عليّ أن أسئلكِ هذا السؤال، هل أنتِ و(ديريك)، لديكم أية أطفال؟

So Do you and your sister spend a lot of time in the sun?
هل أنتِ و أختك تقضون الكثير من الوقت في الشمس؟