"هل أنت بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you okay
• Are you all right
• Are you OK
• Are you alright
• - You okay
• - You all right
• You good

Tucker, Tucker, Are you okay? Can you finish the game?
تاكر , هل أنت بخير أيمكنك أن تنهي اللعبة؟

Well, I'm glad you're still noticing. Hey. Hey, Are you okay?
حسنا , يسعدني أنكِ مازالتِ تلاحظين هل أنت بخير ؟

I've got'em to bed, finally. Are you okay?
لقد وضعتهن في الفراش أخيراً هل أنت بخير ؟

She's all right. She's okay. Grandma, Are you all right?
إنها بخير، إنها جيدة جدتي، هل أنت بخير ؟

Are you all right, my dear? You look a little... flighty.
هل أنت بخير يا عزيزتى، أنت تبدين شاردة الذهن قليلاً

- I just twisted my ankle. - Are you OK?
أنا فقط لويت كاحلي – هل أنت بخير ؟

Joan Are you okay?
إلى اين تأخذونها ؟ ليست مشكلتك بروكتر جوان , هل أنت بخير ؟

Are you okay being alone with Lily for dinner?
هل أنت بخير أن تتواجدي وحدك مع ليلي على العشاء؟

I promised myself that I wasn't going to say something stupid like "Are you okay"
وعدت نفسي ألا أقول شيئاً غبياً مثل هل أنت بخير أو كيف حالك

Maddie, Are you okay? Are you okay, Maddie?
ماادي, هل أنت بخير هل انت بخيير,ياا مادي ؟

Oh, my God! Oh, my God! Are you okay?
يا إلهي، يا إلهي هل أنت بخير ؟

Well, we all know that, but Are you okay?
حسناً ، كلنا نعرف هذا ، لكن هل أنت بخير ؟

Are you okay to drive, or would you like a ride?
هل أنت بخير ل ، حملة أو هل مثل ركوب؟

Though it's not usually foot related. Are you okay?
عدا أنها لا تكون عادة متعلقة بالأقدام ، هل أنت بخير ؟

I heard that you fell in the pool. Are you okay?
لقد سمعت إنك وقعت بـ حمام السباحة هل أنت بخير ؟

- This can't be happening. - Honey, Are you all right?
ـ لا أصدق أن هذا يحدث ـ هل أنت بخير عزيزي؟

Are you all right? Oh, uh... Uh, things got a little crazy after you left last night.
هل أنت بخير ؟ حدثت بعض الأمور المجنونة بعد مغادرتك البارحة

This is what he looks like. Are you all right?
فهذا اجمل ما سيكون قد صنعه هل أنت بخير ؟

Hey, dude. Dude, dude, dude. Are you all right, man?
يا صاحبي ، يا صاحبي ، صاحبي ، يا صاحبي هل أنت بخير يا رجل ؟

Are you OK, honey? Yeah, mom. I'm ok.
ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير

- and killed the client. - Frank, Are you alright? Yeah.
و قامو بقتل العميل هل أنت بخير يا فرانك ؟

- My God. You're such a funny guy. - You okay?
يا إلهي أنت شخص مضحك - هل أنت بخير ؟

- Chevy Chase Village... - You all right, sir?
ـ هل أنت بخير ، يا سيدي ؟

Michelle and I will see you at home. You good?
ميشيل و أنا سنراك في البيت هل أنت بخير ؟