Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت تبكي" - Traduction Arabe en Anglais
-
Are you crying
| Jack, Are you crying? | Open Subtitles | جاك .. هل أنت تبكي ؟ |
| Father, Are you crying? | Open Subtitles | هل أنت تبكي يا أبي؟ |
| Baby, Are you crying? | Open Subtitles | حبيبي هل أنت تبكي ؟ |
| Dad, Are you crying? | Open Subtitles | أبي, هل أنت تبكي ؟ |
| Russell, Are you crying? No! | Open Subtitles | -راسل" هل أنت تبكي ؟ " |
| Are you crying, Alex? | Open Subtitles | هل أنت تبكي يا "أليكس"؟ |
| - Are you crying, you silly? | Open Subtitles | - هل أنت تبكي, أنت سخيف ؟ |
| - Are you crying, buddy? | Open Subtitles | - هل أنت تبكي ؟ |
| Chang? Are you crying? | Open Subtitles | هل أنت تبكي ؟ |
| Are you crying? | Open Subtitles | هل أنت تبكي ؟ |
| Are you crying? | Open Subtitles | هل أنت تبكي ؟ |
| Are you crying? | Open Subtitles | هل أنت تبكي ؟ |
| Are you crying? | Open Subtitles | هل أنت تبكي? |
| Are you crying? | Open Subtitles | هل أنت تبكي ؟ |