"هل أنت سعيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you happy
• - Happy
• Are you glad
• you're happy
• Are you pleased
• Glad you
• You happy now
• Are you having fun

You have to decide, Are you happy with where you are, or is it time to make a move?
يجب أن تقرر هل أنت سعيد مع من أنت؟ أو أنه قد حان الوقت لإتخاذ خطوة أخرى؟

I guess what I'm asking is, Are you happy?
أظن ما أسأله هو.. هل أنت سعيد ؟

Let me ask you something, Are you happy doing this job?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، هل أنت سعيد القيام بهذا العمل؟

Are you happy now that all of these students are staring at you and you've become a star?
هل أنت سعيد الان أن كل الطلب يحدقون بك و أنك أصبحت نجماَ ؟

Well, Are you happy with your doctor?
حسنا، هل أنت سعيد مع طبيبتك؟ لأنني جلبت شاحنة مليئة بالمال

Are you happy with shite work, Detective?
هل أنت سعيد بالعمل القذر , أيها المحقق ؟

Are you happy?
أنها الثالثة بعد منتصف الليل هل أنت سعيد ؟

I need a new watch. Are you happy with yours?
أنا أحتاج الى ساعة جديدة هل أنت سعيد معها ؟

The killer took out a cut-throat razor and as he cut his throat open, he whispered, "Now Are you happy, old man?"
القاتل أخرج شفره و ذبح نفسه ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟

Señor, Are you happy with your long distance, sir?
سيدي , هل أنت سعيد بالمسافة البعيدة , سيدي ؟

You shot Dad in the ass! Are you happy now?
أطلقتالنارعلىمؤخرةوالدي، هل أنت سعيد الآن ؟

And, as I mentioned before, I am insane. There, I opened up. Are you happy?
وكما ذكرتُ سابقاً ، أنا معتوهة ، حسناً أفصحت عن مكنوناتي ، هل أنت سعيد ؟

Let me ask you something. Are you happy the way you are now?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن

Are you happy or sad that we're leaving Rollins next year?
هل أنت سعيد أم حزين أننا سنهجر "رولينز" العام القادم؟

Are you happy about not going to school?
‫هل أنت سعيد بعدم ‫الذهاب إلى المدرسة؟

So, you want to change your life, or Are you happy just to stay Annalise Keating's bitch?
لذلك، وتريد أن تغير حياتك، أو هل أنت سعيد لمجرد البقاء الكلبة Annalise كيتنغ؟

- [MAN] Are you happy to see me, Mr. King?
- [رجل] هل أنت سعيد لرؤيتي، السيد الملك؟

Are you happy with your romantic life?
هل أنت سعيد فى حياتك الرومانسية؟

Well, now, Isis, old girl. Are you happy to be in London?
حسنا، الآن، (إيزيس)، فتاة كبيرة هل أنت سعيد لوجودك في (لندن)؟

- That was expensive! - Happy now'?
ـــ لقد كان ثمينا ـــ هل أنت سعيد الآن؟

So Are you glad that you said that now, about moving in together?
اذاً هل أنت سعيد بعد أن قلت ذلك الآن حول الانتقال معاً؟

Got a fun one. Someone woke up in a bad mood, smashed a guy's head into the pavement. you're happy about this?
أحدهم استيقظ في مزاج سيء هل أنت سعيد بذلك ؟

Are you pleased with Hertfordshire, Colonel Forster?
هل أنت سعيد فى هيرتفورشير ايها العقيد فورستر؟

Glad you run off from my railroad now?
ويطلبون المأوى من سوء الاحوال الجوية هل أنت سعيد لهروبك من سكتي الحديدية الآن؟