"هل أنت متأكدة أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you sure you
• You sure you're
• - You sure you

Are you sure you don't wanna go to a real restaurant?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟

Are you sure you haven't been outside of your room?
هل أنت متأكدة أنك لم تكونى خارج الغرفة ؟

Are you sure you want the bottom bunk? OK, then.
هل أنت متأكدة أنك ستنامين في السرير السفلي ؟

Are you sure you want to go through with this?
هل أنت متأكدة أنك ترغبين في الخوض في هذا؟

You sure you're okay here alone all day today?
هل أنت متأكدة أنك ستكوني بخير هنا طوال اليوم؟

Are you sure you don't want to do this in the conference room?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين القيام بذلك في قاعة المؤتمرات؟

I know I shouldn't say anything, but Are you sure you wanna sell this?
أعرف أن علي ألا أقول شيئا لكن هل أنت متأكدة أنك تريدين بيع هذا؟

Are you sure you just don't want to stay with my mom when we drop the kids off this weekend?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدي البقاء مع أمي عندما نأخذ الأطفال اليها هذا الاسبوع؟

Are you sure you're not soft in the head?
هل أنت متأكدة أنك لست مجنونة قليلا ؟

Are you sure you want to leave me alone with her?
هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تتركيني بمفردي معها

Are you sure you don't want us to wait?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين منا الإنتظار ؟

I mean, Are you sure you're not subconsciously trying to sabotage this White House?
أقصد هل أنت متأكدة أنك لست تحاولين تخريب البيت الأبيض؟

Are you sure you trust me to do this?
هل أنت متأكدة أنك تثقين بي لفعل ذلك؟

Look, Are you sure you wanna stay here?
أنظري ، هل أنت متأكدة أنك تودين البقاء هنا ؟

Are you sure you don't want to do this when we get back?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين فعل ذلك عند عودتنا؟

Are you sure you didn't find anything here in this area on his uniform?
هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه

Are you sure you tied your hair tight enough?
هل أنت متأكدة أنك قمتى بربط شعرك جيداً؟

Are you sure you don't mean Monkey, Rooster or Tiger, like your friend here?
هل أنت متأكدة أنك لا تقصدين قرد ديك أو نمر مثل صديقتك هنا ؟

Are you sure you're not the one who's crazy?
هل أنت متأكدة أنك لست المجنونة هنا؟

- You sure you weren't still dreaming?
هل أنت متأكدة أنك لم تكوني مازلت تحلمين ؟