| Are you sure it's smart to be cutting through the alley behind the bar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه من الذكاء أن نعبر الممر الذى وراء الحانة؟ |
| Are, Are you sure it's safe to fly in this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه من الأمان الطيران في هذه ؟ |
| Are you sure he's ready to go without training wheels? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه مستعد للقيادة بدون عجلات التدريب؟ |
| Okay, Are you sure you should be reading these out loud to me? | Open Subtitles | حسناً , هل أنت متأكد أنه يمكنك قراءة هذه بصوت عالي أمامي ؟ |
| Besides, Are you sure it's sabotage? | Open Subtitles | باللإضافة هل أنت متأكد أنه تخريب ؟ |
| Um, Are you sure it's okay not to report anything? | Open Subtitles | أمم , هل أنت متأكد أنه لا يجب عليك أن تـخـبـره... |
| Are you sure it's the right key? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه المفتاح الصحيح؟ |
| Are you sure it's alright? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشكلة؟ |
| But Are you sure he's the one? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد أنه هو واحد؟ |
| - Are you sure he's the old lady's attorney? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه محامى العجوز ؟ |
| Are you sure he's just a poo-shoveler? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه منظف فضلات فقط ؟ |
| Are you sure you can't give me something extra this time? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يمكنك إعطائي شيئاً إضافيّاً هذه المرّة؟ |
| Are you sure you can't go out Saturday night? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يمكنك الخروج مساء السبت |
| With what's happening, are You sure this is the wisest use of our resources? | Open Subtitles | مع كل ما يحدث, هل أنت متأكد أنه الإستعمال الحكيم لمصادرنا؟ |
| Are you sure they weren't sent to another hospital? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يتم إرسالهم لمشفى آخر؟ |
| You're sure he's out? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه مُخدر؟ |
| You're certain it disappeared into the wall? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه اختفى في الحائط؟ |
| Are you sure we had to take this route? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ينبغي علينا سلك هذا الطريق؟ |
| You're sure it was that day? | Open Subtitles | التي إستمرت خلال الليل هل أنت متأكد أنه كان ذلك اليوم؟ |
| You sure you got nothing to say now? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس لديك ما تقول الآن ؟ |
| Are you sure that when he growsup... he'll be able to do It? | Open Subtitles | ..هل أنت متأكد أنه عندما يكبر سيكون قادراً على فعل ذلك؟ |
| - Are you sure it decaf chamomile? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه منزع الكافيين ؟ |
| - Are you certain it was an accident? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه كان مجرد حادث ؟ |
| You know for sure he's killed for that reason? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه قُتِل بسبب ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 