"هل أنت واثق" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you sure
• You're sure
• You sure you
• Are you certain
• - You sure
• sure you're
• You sure this
• Are you confident

Are you sure it was a Japanese submarine, sir?
هل أنت واثق انها كانت غواصة يابانية سيدي؟

- Are you sure that's how cell phones work?
هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟

Are you sure no one is going to interfere with us?
هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟

You're sure we should allow her house to be searched?
هل أنت واثق أن علينا السماح بتفتيش منزلها ؟

Are you sure we can't bump it a day or two.
هل أنت واثق اننا لايمكن ان نؤجلها ليوم أو اثنان

Are you sure that it was 10 minutes before 11:00 when you went up to his room?
هل أنت واثق أنها كانت الحادية عشرة إلا عشر دقائق حين ذهبت إلى غرفته ؟

Are you sure you speak the truth of your number?
هل أنت واثق أنك تتكلم بالصدق بالنسبه لعددكم ؟

Mr. Halleck, Are you sure you want this witness to testify?
سيد هيليك,هل أنت واثق من انك تريد سماع أقوال الشاهد؟

Uh, Are you sure you should be drinking if you're on medication?
هل أنت واثق أنك يجب أن تشرب؟ إذا كنت تأخذ دواء؟

Are you sure we're going in the right direction?
هل أنت واثق أننا ذاهبون في الطريق الصحيح

Are you sure you're in the right type of bar, sir?
هل أنت واثق من أنك في النوع المناسب للحانات سيدي؟

Are you sure you don't want a glass of wine?
هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟

There's something that hadn't occurred to us. Are you sure there are no other secret rooms in the villa?
هنالك شيء لم يخطر في بالنا، هل أنت واثق من أن الفيلا لا تحتوي غرف سرية أخرى؟

Daddy, Are you sure that you two are ready to go public?
أبي , هل أنت واثق انكما مستعدان للظهور علي الملأ ؟

Are you sure you can't come to just one class with me?
هل أنت واثق أن لا يمكنك المجيء لصف واحد معي. ؟

Are you sure you want to give all this up?
هل أنت واثق بأنك تريد أن تتخلى عن كل هذا؟

That can't be right. Are you sure?
لا يُمكن لهذا أن يكون صحيحاً هل أنت واثق ؟

And You're sure no one else could have found this out?
هل أنت واثق أنه لا يوجد أحد قد عرف بهذا؟

Now, You're sure I bought enough cameras and extended warranties to catch that ghost?
الآن, هل أنت واثق بأني اشتريت عدداً كافياً من آلات التصوير و ضمانات كافية لأقبض على الشبح؟

You sure you want to make that choice right now?
هل أنت واثق أنك تريد عمل هذا القرار الآن؟

Are you certain you want to go through with this, Baron?
هل أنت واثق بأنّك تريد خوض هذا يا بارون؟

- Dinner can wait. - You sure?
ـ يُمكن للعشاء أن ينتظر ـ هل أنت واثق ؟

Sir with all the respect, You sure this is the best option?
مع كل الإحترام , هل أنت واثق بأنه أفضل خيار؟

Reverend, Are you confident you will win this case? Absolutely.
أيها القسّ، هل أنت واثق من أنك ستربح هذه القضية؟