"هل استطيع ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Can I
• May I
• Could I
• Can't I

Can I take a look at that? Can you ask her that?
هل استطيع ان اعاين هذا هل يمكنكِ ان تخبرها بذلك ؟

- Hey Jake, Can I show you something over here?
جايك, هل استطيع ان اريك شيئا؟ اكيد يا صديقي

It's a great idea. Can I tell you about it?
انها فكره رائعه هل استطيع ان اخبرك بها ؟

Ladies and gentlemen, Can I have your attention, please?
سيداتي وسادتي, هل استطيع ان احضى بإنتباهكم رجاءً؟

Stan, Can I leave for a while? My girlfriend's really upset.
ستان, هل استطيع ان اذهب لبعض الوقت فتاتى غاضبة حقا

Hey, Can I see you when you get off work?
هل استطيع ان اراكي لاحقا متى تنتهين من عملك?

Can I just tell you, you're a little pushy.
هل استطيع ان القول انكِ تلحين علي قليلاً

Oh, my goodness. Here, Can I share your seat?
ايها الاولاد الطيبون هل استطيع ان اجلس معكم؟

Can I throw a bag of poop through the window?
هل استطيع ان ارمي كيس من الغائط عبر نافذته؟

Can I just say that this sabbatical has not improved your mood?
هل استطيع ان اقول ان فترة التفرغ هذه لم تحسن مزاجك؟

Can I wear a white dress and white gloves?
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟

Yes, sir. I'm sorry. Can I go back to sleep now, sir?
نعم يا سيدى انا اسف هل استطيع ان اعود للنوم الان؟

Can I interest you in a Coca-Cola or a 7UP?
هل استطيع ان اجلب اهتمامك بكوكاكولا او سفن أب؟

Okay, Can I just get two egg rolls, please?
حسنا, هل استطيع ان احصل على لفة بيضتين,رجاء؟

Well, Can I go back to my quaint, little cell, then?
حسنا اذا هل استطيع ان ارجع إلى زنزانتي التعيسه ؟

After we honey the honey, Can I honey a honey?
بعد أن نعسل العسل هل استطيع ان اعسل عسلاً؟

Can I ask you a question completely unrelated to the skylight?
هل استطيع ان اسئلك سؤالاً غير متعلق ، بالنافذة السقفية

Can I look forward to my kids' solo performances?
هل استطيع ان اتطلع الى العرض المنفرد لاطفالي

Can I just have everyone's attention for a second.
هل استطيع ان احصل على انتباهكم لثانية واحدة

May I just point out to the court, that testimony is not signed.
هل استطيع ان اُلفت نظر المحكمة تلك الافادة غير موقعة

So, Could I see a man like Roger Nelms holding his 16-year-old son's feet to the fire till Chris caved and admitted what he had done?
اذاً، هل استطيع ان ارى رجلا مثل روجر نيلمس ممسكا قدما ابنه ذو الـ 16 عاما الى النار حتى لا ينهار كريس ويعترف بما فعله؟

Can't I just dislike jana for her personality?
اوم توقفى هل استطيع ان لا اعجب بشخصية جانا؟