"هل استمتعت" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you enjoy
• Did you have fun
• You having fun
• Enjoy your
• You enjoyed
• - You have fun
• Did you have a good time

Tell me, Did you enjoy your double espresso this morning?
قل لي ، هل استمتعت بطعم الاسبرسو هذا الصباح؟

Did you enjoy the mining, Your Royal Highness?
هل استمتعت بالعمل في المنجم يا صاحبة السمو؟

Did you enjoy your walk, Dr. Ryan?
هل استمتعت السير الخاص بك، والدكتور ريان؟

Okay, speaking of that, Did you have fun today?
بمناسبة هذا الكلام هل استمتعت بوقتك اليوم ؟

Did you have fun?
هل استمتعت بوقتك ؟ لا بد أن ذلك كان ممتعا

Speaking of movies, Did you enjoy the one that I sent over?
بالحديث عن الأفلام هل استمتعت بالذي ارسلته لك؟

Did you enjoy the graphic novel that I read to you about the Ninja and the Android Cop?
هل استمتعت بالروايه التي قرأتها لك؟ عن النينجا والشرطي الالي؟

I didn't have an opportunity to ask you during our last encounter, but Did you enjoy the exhibition?
لم أحظَ بفرصة لكي أسألك في لقائنا الأخير ولكن هل استمتعت بالمعروضات؟

So, Lydia, Did you enjoy your Hellenic cruise?
إذا ً ليديـــا ً ، هل استمتعت برحلتك الإغريقيــة ؟

Tell me, how Did you enjoy your trip to the airport this morning?
قل لي، هل استمتعت بالرحلة للمطار هذا الصباح؟

So, Po, Did you enjoy Dragon Warrior day?
اذا يا بو هل استمتعت بيوم محارب التنين ؟

Did you enjoy your 37-minute coffee break?
هل استمتعت بال 37 دقيقة المخصصة لاستراحة القهوة ؟

Did you enjoy yourself in town or was there too much work?
هل استمتعت في المدينة أم كان هناك الكثير من العمل؟

Did you enjoy your pie last night?
هل استمتعت بفطيرتك الليلة الماضية ؟

SO, Did you have fun WITH LILY LAST NIGHT?
اذاً , هل استمتعت مع "ليلي" ليلة البارحه؟

Did you have fun last night in Malestrazza's apartment?
هل استمتعت الليلة الماضية في شقة ماليسترازا ؟ ؟

So, Did you have fun? Talking to crying lady?
حسنا , هل استمتعت بوقتك , وانت تتحدث للسيده التي تبكي ؟

Anyways, I had fun today. Did you have fun?
على أية حال , لقد استمتعت اليوم هل استمتعت انت ؟

Did you have fun, doing whatever you had to do?
هل استمتعت , بفعل مالذي كنت تفعله؟

I MEAN, WERE You having fun?
انا اعني , هل استمتعت

You enjoyed the pancakes I left on the computer?
هل استمتعت بالفطائر المحلاة التي تركتها على حاسوبك؟

- You have fun tonight?
هل استمتعت الليلة؟

Oh. Just tell me one thing. Did you have a good time?
فقط أخبريني شيئا واحدا ، هل استمتعت بوقتك ؟