| Oh, "I don't recognize your name. Have we met?" Uh... | Open Subtitles | لم ألحظ أسمكِ من قبل هل التقينا من قبل؟ حسناً |
| - Have we met? - There isn't much time. | Open Subtitles | هل التقينا قبلا لايوجد وقت كاف |
| I'm sorry, have we, um...? Have we met? | Open Subtitles | أنا آسفة ، هل التقينا قبل الآن؟ |
| Hello, miss, Have we met? | Open Subtitles | اهلا , انسه , هل التقينا من قبل؟ |
| - Penny Lane, like the song. - Have we met? | Open Subtitles | - بيني لين معجبة بألأغنيه - هل التقينا سابقاً ؟ |
| Have we met? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| I'm sorry. Have we met? | Open Subtitles | عذرًا، هل التقينا قبلًا؟ |
| - I'm sorry, Have we met? | Open Subtitles | آسف هل التقينا من قبل؟ |
| Have we met? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| I'm sorry. Have we met? | Open Subtitles | آسف، هل التقينا قبلاً ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا قبلًا؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| Have we met before? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل؟ |
| - Have we met? | Open Subtitles | هل التقينا من قبل ؟ |
| I'm sorry. Have we... Have we met? | Open Subtitles | المعذرة، هل التقينا سابقًا؟ |
| I don't think so. Did we meet before? | Open Subtitles | لا أظن ذلك هل التقينا من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 