"هل انتهينا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Are we done here
• Are we finished here
• we're done here

They're starting a new game. Are we done here?
إنهم يبدأون بلعبة جديدة هل انتهينا هنا ؟

Uh, respectfully, Are we done here?
اه , مع احترامي , هل انتهينا هنا ؟

Now, Are we done here?
الان هل انتهينا هنا لاني بصدد

Are we done here?
هل انتهينا هنا ؟

Are we... done here?
هل انتهينا هنا.

So Are we done here?
-عظيم، هل انتهينا هنا إذاً؟

- They were trying to frame us. - Are we finished here?
يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا

So if we're done here, I-I got to go to work.
هل انتهينا هنا يجب على ان اذهب للعمل