"هل انتي متأكدة" - Traduction Arabe en Anglais

• are you sure
• - You sure

are you sure you don't want me to take your number...
هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟

are you sure you wanna rest on the couch?
هل انتي متأكدة تريدين ان ترتاحين على الاريكه؟

are you sure this is how you want to spend your honeymoon?
هل انتي متأكدة انك تريدين تقضية شهر عسلك بهذه الطريقة ؟

- You sure...
هل انتي متأكدة ؟

- You sure you miss this?
- هل انتي متأكدة انك أفتقدتي ذالك?

- are you sure the boy is still inside?
هل انتي متأكدة بأن الصبي لا يزال بالداخل؟

are you sure this is the best place to leave her?
هل انتي متأكدة من ان هذا هو افضل مكان لتركها؟

are you sure you wanna take control in the night?
هل انتي متأكدة من انك تريدين الإطاحة بهم ليلاً؟

Look, I know you don't want my advice, but are you sure it's a good idea to let Colin back into your life?
انظري , انا اعلم انتي لا تريدين نصيحتي لكن هل انتي متأكدة بأنها فكرة جيدة بأن تعيدين كولن الى حياتكِ مرة اخرى ؟

are you sure there's no security here?
هل انتي متأكدة انه لا يوجد رجل أمن هنا ؟

are you sure you still want to do this? Yeah. Hey, Henry, is that all?
هل انتي متأكدة انك لا زلتي تريدين القيام بذلك؟ هل هذا كله؟

Christina, are you sure you're gonna be okay? No, I'm fine.
كريستينا، هل انتي متأكدة من انكِ ستكونين بخير؟

are you sure you're okay with coming home?
هل انتي متأكدة انه لا بأس بعودتك للمنزل؟

So are you sure you don't want to stick around for a while?
اذن, هل انتي متأكدة انكِ لاتودين البقاء؟

are you sure you don't want me to take over?
هل انتي متأكدة انكِ لاتريدين مني تولي المسؤولية؟

are you sure you're gonna be all right?
هل انتي متأكدة من انكِ ستكونين على مايرام؟

are you sure, Emma, that Mrs. Weston has discounted the draughts in the corridor?
هل انتي متأكدة, إيما, ان السيدة ويستن اوقفت المشاريع في الممر؟

are you sure you don't want me to call in?
ليسا,هل انتي متأكدة بأنكِ لاتريديني ان اتصل بهم؟