| - Really? Why? - Are you serious? | Open Subtitles | حقا لماذا هل انت جادة انظروا اليها |
| Ahem. - Oh, come on. Are you serious? | Open Subtitles | بربك هل انت جادة ؟ |
| Are you serious about this guy? | Open Subtitles | هل انت جادة بشان هذا الرجل ؟ |
| Hey, what... Are you serious? | Open Subtitles | مهلاً , هل انت جادة بهذا؟ |
| You're serious about going to the botanical gardens? | Open Subtitles | - الحدائق النباتية هل انت جادة بهذا الشأن؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | , هل انت جادة ؟ |
| - Come on. - Are you serious? | Open Subtitles | هيا - هل انت جادة ؟ |
| Ha. Are you serious? | Open Subtitles | - هل انت جادة ؟ |
| Are you, Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة? |
| Bo, Are you serious? | Open Subtitles | بو) هل انت جادة ؟ ) |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Shay, Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| - Are you serious? | Open Subtitles | هل انت جادة ؟ |
| Wait. You're serious? | Open Subtitles | انتظري هل انت جادة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 