| Are you happy with your long-distance carrier? | Open Subtitles | هل انت سعيدة لانه نجح فى تبليغى الرسالة؟ |
| - l'm glad, honey. Are you happy here? | Open Subtitles | انا سعيد حبيبتي هل انت سعيدة هنا |
| There, i said it. Are you happy now? | Open Subtitles | ها انا قلتها هل انت سعيدة الان؟ |
| - I'm not asking you anything. - Are you happy? | Open Subtitles | لا أطلب منك شيئا هل انت سعيدة ؟ |
| Are you glad we came? | Open Subtitles | هل انت سعيدة بقدومنا ؟ |
| I got it a couple hours ago. You happy now? | Open Subtitles | لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟ |
| Are you happy about your pregnancy? | Open Subtitles | هل انت سعيدة بـ حملك ؟ |
| (Shelia) Are you happy now, Lisa? | Open Subtitles | هل انت سعيدة الان ليزا ؟ |
| ! Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيدة الان ؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيدة الان؟ |
| Are you happy, baby? | Open Subtitles | هل انت سعيدة حبيبتي؟ |
| Are you happy, princess? | Open Subtitles | هل انت سعيدة , اميرتي ؟ |
| Are you happy, Brooke? | Open Subtitles | هل انت سعيدة يا بروك ؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل انت سعيدة الآن |
| - Are you happy now? | Open Subtitles | - هل انت سعيدة الان؟ |
| Are you happy? | Open Subtitles | هل انت سعيدة ؟ |
| Are you happy? | Open Subtitles | هل انت سعيدة ؟ |
| Are you happy? ! | Open Subtitles | هل انت سعيدة ؟ |
| Are you happy? | Open Subtitles | هل انت سعيدة |
| Are you glad? | Open Subtitles | هل انت سعيدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 