"هل بإمكانك أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you
• Could you
• Would you
• - Can
• Will you
• Can't you

Can you just start sending these girls my way?
هل بإمكانك أن تحول هؤلاء الفتيات إلى طريقي؟

Can you tell us what you remember about the accident?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

Can you do that move of yours one more time?
هل بإمكانك أن تفعلي تلك الضربة مرة أخرى ؟

Could you tell me where to find the Mortal Cup?
هل بإمكانك أن تخبرني أين أعثر على كأس البشري؟

Could you pick them up, and forward them through to Paris?
هل بإمكانك أن تقوم بشحنهم و إرسالهم إلى باريس ؟

Look, Can you unlock the door to the elevator room?
أُنظر هل بإمكانك أن تفتح الباب إلى غرفة المصعد؟

Dear Mohammad, Can you tell me what is over there?
عزيزي محمد.. هل بإمكانك أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟

Well, since I came over here, Can you let me in?
حسناً بما انني هنا ، هل بإمكانك أن تدعينني أدخل

Can you confirm that the victim was a prostitute?
هل بإمكانك أن تؤكـد بأنّ الضحية كانت عاهرة؟

Can you lay down on the couch for me?
هل بإمكانك أن تستلقي على الأريكه من أجلي؟

Can you say that you love me right now at this moment?
هل بإمكانك أن تقول بأنك تحبنى الآن وفى هذه اللحظة ؟

Can you use your pride to get into university?
هل بإمكانك أن تستخدم فخرك لدخول الجامعة ؟

Can you show me one piece of that evidence now?
هل بإمكانك أن تريني قطعة واحدة من هذا الدليل؟

Can you imagine how tightly packed that marble must have been?
هل بإمكانك أن تتخيل كم كانت مضغوطة هذه الكرة الزجاجية؟

That's great. Can you please step outside with us?
هذا رآئع, هل بإمكانك أن تأتي معنا للخارج؟

Now, Sly, Can you see if you can find us another camera trap?
الآن سلاي . هل بإمكانك أن تبحث لنا عن فخ تصوير آخر؟

On the night of the murders Can you describe to me what you were doing immediately before you dialed 911?
في ليلة الجريمة هل بإمكانك أن تصف لي ما كنت تفعله مباشرة قبل الاتصال بالطوارئ؟

Could you just run her by after practice tomorrow?
هل بإمكانك أن تعدي عليها غدا بعد التمارين

Yes, Could you tell him that I just had an episode, and can he call me back?
نعم، هل بإمكانك أن تقول له أنني تعرضت لنوبة و أن يعاود الاتصال بي؟

Uh, Could you come back, please? Please? Thank you.
هل بإمكانك أن ترجعي من فضلك؟ فقط ظننتُ...

Okay, Would you just shut it already?
حسناً. هل بإمكانك أن تغلقي الموضوع بالكامل؟

- Can you be more specific? Who are the twins?
هل بإمكانك أن تكون أكثر تحديداً , من هم التوأم ؟

Will you lend me a picture to show him?
هل بإمكانك أن تعيريني صورة لكي يراها زوجي؟

Can't you take care of this, Cyrus?
هل بإمكانك أن تتولى هذا الأمر يا سايرس ؟