"هل باستطاعتك" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you
• Could you

But Can you tell her to cry and beg me to stop?
ولكن هل باستطاعتك اخبارها بأن تبكي وتتوسل بي للتوقف عن مضاجعتها؟

"Yeah, you're pretty, but Can you break a man's neck?"
نعم، أنت جميلة، لكن هل باستطاعتك كسر رقبة رجل؟

Tell me, Can you weather the storm?
أخبريني هل باستطاعتك الوقوف امام العاصفة ؟

Okay, Can you flex your knee for me?
حسناً, هل باستطاعتك تحريك ركبتك من أجلي؟

Could you give Ayoub a job, my dear Mr Yassin?
عزيزي ياسين هل باستطاعتك منح أيوب عملاً؟

Can you tell us what you found on the grounds at Grafton that day?
هل باستطاعتك اخبارنا بما وجدته على أرضية جرافتون ذلك اليوم؟

Okay, well, Can you teach me to go twelve o'clock?
حسناً، هل باستطاعتك أن تعلميني كيف أشُير إلى الثانية عشرة ؟

Can you actually send me everything that you have of the creep?
هل باستطاعتك ارسالي كل شيء عن الشخص الزاحف

Can you find a spot for them somewhere?
هل باستطاعتك أن تجدي لهم مساحة في مكان ما؟

Nordo, Can you open the armory?
نوردو , هل باستطاعتك ان تفتح مخزن الاسلحة؟

And Can you tell me what good was your stupid massacre?
و هل باستطاعتك اخباري ما فائدة مذبحتك الغبية التي فعلتها ؟

Can you leave a mark that's indelible?
هل باستطاعتك ترك بصمة لا تُمحى؟

Tell me, Can you stand it?
أخبريني هل باستطاعتك تحمل الأمر؟

Can you show me two fingers?
هل باستطاعتك ان تريني أصبعين ؟

Can you bear the burden, Sister?
هل باستطاعتك تحمل هذا العبء, يا أختاه؟

Can you tell me your first name?
هل باستطاعتك اخباري اسمك الاول؟

Can you defuse it?
هل باستطاعتك تعطيلها؟

Can you do that?
هل باستطاعتك فعل ذلك؟

Can you please change it?
هل باستطاعتك أن تغيريها؟ ..

Can you do something about the spinning?
هل باستطاعتك أن تفعل شىء؟

Listen, while you're in California, Could you possibly score some coke for me?
اسمع، عندما تكون في كاليفورنيا هل باستطاعتك أن تحضر بعض البودرة من أجلي؟