| Are you talking about what happened in the auditorium, or last night? | Open Subtitles | هل تتحدثين عمّا حدثَ في صالة العرض، أم ما حدث بالبارحة؟ |
| Are you talking about Israel's justified sea-blockade against Hamas? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الحصار المبرر لإسرائيل ضد حماس؟ |
| Are you talking to me or writing a Facebook post? | Open Subtitles | هل تتحدثين معي ام أنك تكتبين تعليقا على الفيسبوك؟ |
| Ah, we're with the ICC. Do you speak English? | Open Subtitles | نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟ |
| I'm sorry. Uh, ma'am, Do you speak English? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتى هل تتحدثين الأنجليزية ؟ |
| You're talking about living in Tennessee for the summer? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الإقامة في (تينسي) فترة الصيف؟ |
| Wait, Are you talking about our task force? | Open Subtitles | أنتظري، هل تتحدثين عن قوتنا للمهمات الخاصة؟ |
| Are you talking about me and the FBI now? | Open Subtitles | هل تتحدثين عني و عن مكتب المباحث الفيدرالية الآن؟ |
| Are you talking about my clever but crude excuse for getting us out of there together, or my clever but, uh, very successful placement of my hand on your...? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن مهارتي لكن عذر خروجنا من هناك معا أم عن مهارتي لكن بالتحديد |
| Are you talking about my own special, executive bathroom? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن حمام أداري خاص بي ؟ |
| Are you talking about the person who bought the property after the landfill was sealed? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الشخص الذي إشترى الأملاك بعد إقفال الموقع ؟ |
| Wait, Are you talking about the same last night? | Open Subtitles | انتظري ، هل تتحدثين عن ذات الليلة الماضية ؟ |
| Are you talking about the girls' volleyball tournament? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن بطولة الكرة الطائرة النسائية؟ |
| Huh, interesting. Are you talking pure mechanics or what? | Open Subtitles | هذا مثير للإهتمام ، هل تتحدثين بآلية بحتة أم ماذا ؟ |
| Oh, hi, excuse me, Do you speak English? | Open Subtitles | أهلاً ، المعذرة ، هل تتحدثين الإنجليزية؟ |
| No, before that. You translated. Do you speak German? | Open Subtitles | لا ، قبل ذلك أنتِ ترجمتى هل تتحدثين الألمانية؟ |
| Do you speak English? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية *السؤال موجه لكم يا مشاهدين مني انا المترجم تعلموا الانجليزي و ريّحونا* |
| Mademoiselle, Do you speak English? | Open Subtitles | يا آنسة .. هل تتحدثين الأنكليزية ؟ |
| Oh, You're talking about that little sit-down with your husband? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الاجتماع الصغير مع زوجك؟ |
| Are you speaking from personal experience? | Open Subtitles | هل تتحدثين من واقع تجربة شخصية؟ |
| - You speak Japanese? | Open Subtitles | هل تتحدثين اليابانية؟ |
| Do you talk this low when you're teaching the children? | Open Subtitles | هل تتحدثين بهذه الوضاعة عندما تعلمين الأطفال ؟ |
| Can you speak English? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية؟ |
| Vous parlez Francais? | Open Subtitles | هل تتحدثين الفرنسية؟ |
| Parlez-vous anglais? | Open Subtitles | هل تتحدثين إنجليزي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 