"هل تتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you talking about
• You're talking about
• Are we talking about
• Are you speaking from
• you're speaking of
• Are you talkin'about

Are you talking about calling a Constitutional convention?
ونصلح القلب والعقل والروح للبلد هل تتحدث عن طلب مباحثات دستورية ؟

So when you say kids, what Are you talking about? Are you talking about.
عندما تقول أطفال مالذي تتحدث عنه هل تتحدث عن..

Are you talking about Postponing the satellite sale to México?
هل تتحدث عن تأجيل بيع القمر الصناعي للمكسيك؟

You're talking about doubling the size of the company in six months?
هل تتحدث عن مضاعفة حجم الشركة في 6 أشهر؟

Are we talking about old women or all women?
هل تتحدث عن النساء المسنات أم عن كل النساء؟

Are you talking about the woman who was in the annex house?
هل تتحدث عن المرأة التى كان فى المبنى الملحق ؟

Are you talking about the time you left me all alone in the hotel room while you were at the casino?
هل تتحدث عن الوقت الذي تركتني فيه في غرفة الفندق طوال الوقت بينما أنتَ في الكازينو؟

Well, first of all, I am not a grown-up, and second of all, Are you talking about your dad?
حسنًا, أولاً قبل كل شيء, لم أنضج, و ثانياً, هل تتحدث عن والدك؟

Are you talking about the Wineville Chicken Coop Murders?
هل تتحدث عن قاتلي قن الدجاج في واينفيل؟

Are you talking about deliberately bringing drugs into my town?
هل تتحدث عن تعمد إحضار المخدرات لبلدتي ؟

Are you talking about the girl we saw at the mall?
هل تتحدث عن الفتاه التى رأيناها فى المول

And Then He Meets That White Woman Who Was Raised By The Indians. Are you talking about Dances With Wolves?
و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟

- Are you talking about that super-old lady from the roof?
هل تتحدث عن تلك المرأة العجوز من الـسـطـح؟

Are you talking about the girl in the picture on your wall?
هل تتحدث عن الفتاه الموجودة على الصورة فى الحائط ؟

Are you talking about installing damn cameras everywhere?
هل تتحدث عن تركيب ؟ آلات التصوير الملعونة في كل مكان؟

Are you talking about ha-ha funny or ha-ha-ha-ha funny or hardy-har-har funny?
هل تتحدث عن ضحك قليل أو ضحك أكثر أم عن ضحك تهكمي؟

Are you talking about that near, I had the first minute I got here?
هل تتحدث عن هذا التصادم فى أول لحظه وصلت هنا

You're talking about doing another experiment, aren't you?
هل تتحدث عن القيام بتجربه, اخرى اليس كذلك؟

Oh, wait. No, wait. You're talking about this Sunday?
انتظر, انتظر هل تتحدث عن هذا الاحد ؟

Oh, You're talking about getting false documents to get him out of the country?
هل تتحدث عن جلب أوراق مزيفة لإخراجه الى خارج البلاد؟

Are we talking about the Patriots or Are we talking about Roger and Frankie?
هل تتحدث عن شخص مخصص ؟ أم تتحدث عن روجر و فرانكي ؟

Are you speaking from experience? No.
هل تتحدث عن خبرة؟

Yes. Now, you're speaking of the governor's race?
هل تتحدث عن إنتخابات المحافظ ؟

Are you talkin'about that woman that was just in here?
هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟