| Oh, I'm sorry, Are you talking to me? Or to me? | Open Subtitles | أنا آسف هل تتحدث معي أو معـــــــــــــــي |
| Are you talking to me hoping I'll get so depressed I'll impale myself on a fork? | Open Subtitles | هل تتحدث معي آملاً بأني أصبح مكتئبة لدرجة أنني سأجرح نفسي بالشوكة |
| No, see now, it's not'Are you talking to me? | Open Subtitles | لا انظر الان, إنها ليست هل تتحدث معي ؟ |
| Are you talking to me about medicine right now? | Open Subtitles | هل تتحدث معي حول الطب الان؟ |
| Are you talking to me? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ هل تتحدث معي ؟ |
| Are you talking to me or them? | Open Subtitles | هل تتحدث معي أم معهم ؟ |
| I'm sorry, Are you talking to me right now? | Open Subtitles | متأسف , هل تتحدث معي الآن ؟ |
| Are you talking to me? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Are you talking to me? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Are you talking to me? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| - Are you talking to me? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Are-are You talkin'to me, robert mitchum? | Open Subtitles | هل تتحدث معي " روبرت ميتشوم " ؟ |
| - You're talking to me? | Open Subtitles | - هل تتحدث معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 