"هل تتخيلين" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you imagine
• Do you imagine

We want to go to Egypt for our honeymoon. Can you imagine?
نريد الذهاب الى مصر لقضاء شهر العسل, هل تتخيلين ذلك ؟

Can you imagine still having that kind of belief in magic?
هل تتخيلين أمتلاك هذا الشعور.. أن تؤمني بالسحر . ؟

And Can you imagine the joy I felt knowing even in prison, I could begin my crusade for justice again.
هل تتخيلين كم فرحي عندما عرفت أنه حتى في السجن يُمكن أن أبدأ حملتي للعدالة مجددًا

Can you imagine my joy when after such a journey, it sat on my shelf with its brothers?
هل تتخيلين متعتي أنه بعد هذه الرحلة استقر على رف كتبي مع إخوانه

What move Do you imagine that might be, Jackie?
هل تتخيلين ما هي هذه الخطوة جاكي؟

And, also, Can you imagine how hard my life would be if my baby came out...?
وأيضاً هل تتخيلين كيف حياتي ستكون صعبه إذا ولدت؟

I have seen a lot of things selling real estate, but Can you imagine walking in, seeing that?
رأيت أشـياء كثيرة لكن هل تتخيلين شـيئا كهذا

I mean, Can you imagine what the patent on this drug is going to be worth?
أنا أعني هل تتخيلين كم سيجعل هذا الوضع ذو قيمة

Can you imagine making it all the way to Worlds and walking out? It's totally insane.
هل تتخيلين أنه يمكننا النجاح بهذا يبدو هذا جنوناً ؟

- Well, you wouldn't expect her to admit it. - Can you imagine?
لا تتوقعي منها أن تعجب بك هل تتخيلين ذلك؟

Can you imagine what would happen to us if she'd jumped?
هل تتخيلين ما كان سيحدث لنا جميعاً إذا قفزت هذه الفتاة ؟

Can you imagine putting up with this for years on end?
هل تتخيلين تحمل هذا لسنوات طويلة؟

Can you imagine, how good we'd be for each other?
هل تتخيلين كم سنكون جيدين مع بعض؟

Can you imagine what a harmonica company must look like?
هل تتخيلين كيف لشركة *(هورمونيكا) أن تكون؟ (آلة عزف)*

I mean, Can you imagine being with a guy with abs like that?
أعنى ,هل تتخيلين نفسك مع مع هذا الفتى ؟

I mean, Can you imagine anything more inappropriate?
أقصد, هل تتخيلين شيئاً أكثر فجاعة؟

Can you imagine him with a secret like this?
هل تتخيلين أنه يستطيع حفظ سر كهذا؟

Can you imagine what this will do for my reputation?
هل تتخيلين ما سيضيفه هذا لسمعتي ؟

Can you imagine anything more exciting than that?
هل تتخيلين أى شيء أكثر إثارة من ذلك؟

Can you imagine if we had to raise a kid by ourselves?
هل تتخيلين أن نربي طفلاً بأنفسنا؟

Do you imagine that's his head?
هل تتخيلين هذا رأسه؟