"هل تتذكرون" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you remember
• you guys remember
• Remember the
• Can you remember
• Does anybody remember
• remember that

Uh, Do you remember the biblical verses painted all over our Vic's body?
هل تتذكرون اصدارات الانجيل المرسومه على أنحاء جسد الضحية ؟

Do you remember any aspect of this super simple plan?
هل تتذكرون أى جانب من جوانب تلك الخطة البسيطة للغاية ؟

Do you remember how Paul's brother mentioned that a "meeting" had just come up?
هل تتذكرون كيف ذكر أخيه الإجتماع الذي طرأ فجأة ؟

Aw, that's too bad. Do you guys remember how to get home?
يا له من أمر سيء، هل تتذكرون طريق العودة للمنزل ؟

You Remember the crazy old woman who works here?
هل تتذكرون المرأة العجوز المجنونة التى تعمل هنا؟

Can you remember what happened?
هل تتذكرون ما حدث؟

Do you remember that trip in tenth grade, when we went on that fly-fishing trip?
هل تتذكرون هذه الرحله فى الصف العاشر عندما ذهبنا فى رحله للصيد ؟

Before we show them to you, let me say, Do you remember the early public information films from our youth?
قبل عرض المشاهد دعوني اخبركم هل تتذكرون الحملات الاعلانية القديمة في جيلنا ؟

Do you remember the story of a girl who lived a life of cinders, and how she found true love because she kept a beautiful dream in her heart?
هل تتذكرون قصة الفتاة التى كانت تعيش حياة بائسة وكيف وجدت الحب الحقيقى لأنها إحتفظت بحلم جميل فى قلبها؟

Do you remember the night of the hurricane when I didn't come home?
هل تتذكرون ليله الإعصار عندما لم أعود إلى المنزل ؟

Do you remember that awful apartment that I had on 17th Street?
هل تتذكرون تلك الشقة الفظيعه التي كانت لدي بشارع 17؟

I brought you guys the boy's backpack. Do you remember?
لقد أعدت له حقيبته هل تتذكرون ؟

Uh,everybody... Do you remember the emergency drills we did at school?
اوه ,جميعكم ... هل تتذكرون حالة الطورائي التي فعلناها في المدرسة. ؟

Do you remember when I built that tree house
هل تتذكرون عندما بنيت هذا المنزل؟

Do you remember the question at the beginning of the week?
هل تتذكرون السؤال في بداية الاسبوع؟

Do you remember yesterday when...
التكفير هل تتذكرون ما حدث بالأمس عندما

Oh, Do you remember that tea he gave?
هل تتذكرون هذا الشاى الذى أقامه ؟

Do you remember where the road was?
هل تتذكرون أين اتجاهنا الصحيح ؟

Do you guys remember when we first decided to start a company together?
هل تتذكرون حينما قررنا أن نبدأ بالشركة معاً ؟

Hey, you guys remember that kid in eighth grade who suicided himself?
يارفاق, هل تتذكرون ذلك الفتى الذي انتحر؟

Remember the army dude who deserted with a gun?
هل تتذكرون الرقيب الذي هربَ من الجيش وانتحر؟

Can you remember where the road was?
هل تتذكرون اين هو طريقنا ؟

Does anybody remember what that big bastard said before he came at us?
هل تتذكرون ما قاله ذلك الوغد قبل أن يأتي إلينا؟

remember that line I told you about when you first started training here?
هل تتذكرون الخطوط التي ذكرتها لكم في بداية تدريبكم ؟