| Are you hiding something, or am I not worth your time? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا,او انني لا استحق وقتك؟ |
| You have a very big mouth, sir. Are you hiding something from me? | Open Subtitles | لديك فم كبير سيدي ، هل تخفي شيئاً عني ؟ |
| Are you hiding something, Steven? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا، ستيفن؟ |
| Are you hiding anyone or anything? | Open Subtitles | هل تخفي أيّ شخص أو أيّ شيء؟ |
| Did you hide your true rank from them? | Open Subtitles | هل تخفي رتبتك الحقيقية منها؟ |
| Are you hiding something from me? | Open Subtitles | هل تخفي شئ عني؟ |
| Is that true, Are you hiding something ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح هل تخفي شيئا؟ |
| Are you hiding someone in your house? | Open Subtitles | هل تخفي شخصاً ما في منزلك؟ |
| Are you hiding someone in your house? | Open Subtitles | هل تخفي شخص ما في منزلك ؟ |
| Are you hiding a girl? | Open Subtitles | هل تخفي امر فتاة ؟ |
| Are you hiding anything from me? | Open Subtitles | هل تخفي شيئاً عنّي؟ |
| Are you hiding something,Michael? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا يا مايكل؟ |
| Why, Are you hiding anything? | Open Subtitles | لماذا؟ هل تخفي شيئاً؟ |
| Are you hiding something? | Open Subtitles | - هل تخفي شيئا؟ |
| Are you hiding something in there, Ben? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا ما بالداخل (بن) ؟ |
| Are you hiding a secret from me,Mr. Palmer? | Open Subtitles | هل تخفي عنّي شيئا يا سيد (بالمر)؟ |
| Are you hiding something? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا؟ |
| Are you hiding something from me? | Open Subtitles | هل تخفي شيئا؟ |
| Are you hiding something? | Open Subtitles | هل تخفي شيء ؟ |
| let's go. Are you hiding something? | Open Subtitles | هل تخفي شيئاً؟ |
| Did you hide the nail gun? | Open Subtitles | هل تخفي مسدس المسامير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 