| Did you leave your best friend for some bitch just'cause you get some for the first time in years? | Open Subtitles | هل تركت أعزّ صديق لك من أجل عاهرة فقط لأنك تريد أن تتزوج للمرة الأولى منذ أعوام ؟ |
| Did you leave Dr. Pineda to do a chest tube on her so you two could treat a dying woman? | Open Subtitles | هل تركت د, بينيدا لتقوم لها بأنبوب الصدر احتى تتمكنا أنتما الاثنان من معالجه مريضه تحتضر |
| Did you leave the case in your trunk for a month? | Open Subtitles | هل تركت العلبة في صندوق سيارتك لمدة شهر؟ |
| Did she leave a-a video, a kind of website video thing? | Open Subtitles | هل تركت فيديو؟ نوعاً من موقع إلكتروني عليه فيديو؟ |
| Trish, after the attack, were You left where it happened, or were you transported somewhere else? | Open Subtitles | تريش، بعد الهجوم، هل تركت حيث حدث الأمر أو هل نقلت إلى مكان آخر؟ |
| ma'am. Did I leave my boots under your bed? | Open Subtitles | أعذرنينى يا سيدتي هل تركت حذائي تحت سريرك؟ |
| Did you leave your cereal out? | Open Subtitles | هل تركت حبوب الفطور الخاص بك . خارجا ؟ ً |
| Did you leave the door of the Airstream open this morning? | Open Subtitles | هل تركت باب التيار الهوائي مقتوح هذا الصباح؟ |
| - Mom, Did you leave Dad when he had that awful toenail fungus? | Open Subtitles | أمي، هل تركت أبي عندما أصيب بتلك العدوى الفطرية الرهيبة؟ |
| Did you leave the king and the rook with your father on the casket? | Open Subtitles | هل تركت الملك و الرخ مع والدك على التابوت؟ |
| Did you leave the lights on in my car last night? Uh, maybe. | Open Subtitles | هل تركت المصابيح تعمل في سيارتي البارحة؟ |
| Did you leave the key in the car with the engine running? | Open Subtitles | هل تركت مفاتيح السيارة في داخلها بينما المحرك يعمل؟ |
| Specialist, Did you leave the hatch open deliberately? | Open Subtitles | ايها المختص .. هل تركت الباب مفتوحا متعمدا ؟ |
| Did she leave pit stains in your favorite crop top too? | Open Subtitles | هل تركت بقع من نواة الفواكه على قميصك القصير الداخلي المفضل أيضاً؟ |
| Bill, Did she leave behind any physical evidence that could help us? | Open Subtitles | هل تركت وراءها أي دليل مادي يمكنه مساعدتنا؟ |
| Did she leave any information, a phone number...? | Open Subtitles | هل تركت اي معلومات أو رقم هاتفها |
| You left Thomas, and then You left Roger, too. | Open Subtitles | هل تركت توماس، وبعد ذلك تركت روجر, أيضا |
| You left the club about 2:00 a.m.? | Open Subtitles | هل تركت النادي حوالي الساعة الثانية صباحاً ؟ |
| Oh, my God. Did I leave the iron on? | Open Subtitles | يا الهي , هل تركت المكواة تعمل ؟ |
| Oh, just the girl I was looking for. Did I leave my sunglasses in your apartment? | Open Subtitles | الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟ |
| You quit school to make that shit? | Open Subtitles | هل تركت المدرسة لغناء هذا الهراء؟ |
| Oh, by the way, Did you let those Amran delegates go? | Open Subtitles | بالمناسبه هل تركت الموفودين الأموريين يذهبون |
| Has she left you a message where she uses up the whole machine? | Open Subtitles | هل تركت لك رسالة... حيث تشغل مساحة الآلة بأكملها؟ ... |
| You dropped out? | Open Subtitles | هل تركت الجامعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 